🇬🇧 Английское словообразование. Часть 1
🎲 «Игровые» приставки: как они меняют значение слова? 🎲

☝Сегодня мы с вами начнем изучать английское словообразование. И хоть эта тема звучит как что-то академическое, что вряд ли пригодится вам в повседневном общении, поверьте – тема очень интересная и полезная.

💁 Приведу пример, как эта тема может помочь вам в изучении английского: если вы общаетесь с иностранцем, или слушаете песню, или смотрите фильм на английском и видите слово, которое кажется знакомым, но содержит приставку / суффикс / стоит в непривычном месте в предложении. Зная правила словообразования и значение различных приставок, суффиксов и т.д., вы без труда определите значение нового слова, и так как это будет вашим личным, собственным открытием, вы моментально запомните это слово и вам захочется чаще включать его в свою речь. А если под рукой нет словаря, этот навык оказывается незаменимым. 👍

Вот такое долгое вступление. Итак, поехали! Изучим значение английских приставок сегодня!

⛔ 1. ОТРИЦАНИЕ
Начнем с приставок, которые отрицают значение основного слова и придают ему противоположное значение. Это приставки un-, in-, im-, il-, ir-, dis- и non-. Какую приставку использовать в каждом конкретном случае, сказать сложно, и если вы самостоятельно хотите составить новое слово, лучше проверить по словарю, чем лезть в дебри лингвистики. Давайте посмотрим на примеры:

able [ˈeɪbl] способный – unable [ʌnˈeɪbl] неспособный
active [ˈæktɪv] деятельный – inactive [ɪnˈæktɪv] бездеятельный
moral [ˈmɔːrəl] моральный – immoral [ɪˈmɔːrəl] – аморальный
legal [ˈliːɡl] законный – illegal [ɪˈliːɡl] незаконный
regular [ˈrɛɡjʊlə] правильный, регулярный – irregular [ɪˈrɛɡjʊlə] неправильный, нерегулярный
cover [ˈkʌvə] закрывать, прятать – discover [dɪˈskʌvə] открывать, обнаруживать
traditional [trəˈdɪʃənl] традиционный – nontraditional [ˌnɑːntrəˈdɪʃənəl] нетрадиционный

⚠ 2. УКАЗАНИЕ НА НЕПРАВИЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ
Приставка mis- похожа на отрицательные приставки, но обозначает не просто отрицание, а действие, совершенное неправильно:

understand [ʌndəˈstand] понимать – misunderstand [ˌmɪsʌndəˈstand] неправильно понять

👯 3. ПОВТОРНОЕ ДЕЙСТВИЕ
Приставка re- означает, что что-то было сделано еще раз, заново:

build [ˈbɪld] строить – rebuild [riːˈbɪld] перестраивать заново, восстанавливать

✨ 4. ПРЕТВОРЕНИЕ В ЖИЗНЬ
Очень интересны приставки en- и em- - они служат для образования глаголов из существительных или прилагательных. Получается очень красиво:

courage [ˈkʌrɪdʒ] – храбрость, смелость – encourage [ɪnˈkʌrɪdʒ] вселять смелость, ободрять, воодушевлять
body [ˈbɒdi] тело – embody [ɪmˈbɒdi] воплощать, облекать в плоть и кровь

🙆 5. ИЗБЫТОК или ПОЛОЖЕНИЕ СВЕРХУ
Если чего-то слишком много, прибавляем приставку over-:

weight [ˈweɪt] – overweight [ˌəʊvəˈweɪt] избыточный вес
look [lʊk] смотреть – overlook [ˌəʊvəˈlʊk] смотреть сверху, перен. господствовать

🙅 6. НЕДОСТАТОК или ПОЛОЖЕНИЕ СНИЗУ
А вот если чего-то недостаточно, обычно используют приставку under-:

charge [tʃɑːdʒ] цена, плата – undercharge [ʌndəˈtʃɑːdʒ] слишком низкая цена
lie [ˈlʌɪ] лежать – underlie [ʌndəˈlʌɪ] лежать в основе

В английском языке есть похожая приставка sub-, которая употребляется, когда мы говорим, что что-то находится ниже в пространстве или по иерархии (в подчинении), а также если что-то меньше по размеру или значению:

atomic [əˈtɒmɪk] атомный – subatomic [sʌbəˈtɒmɪk] субатомный (меньше атома)
editor [ˈɛdɪtə] редактор – subeditor [sʌbˈedɪtə] помощник редактора

📅 7. ПРОШЛОЕ
Приставка ex- указывает на прошлое. Обычно к слову с приставкой ex- при переводе добавляют слово «бывший»:

boyfriend [ˈbɔɪfrɛnd] парень – ex-boyfriend [ɪksˈbɔɪfrɛnd] бывший парень

🎱 8. ПОРЯДКОВЫЕ ПРИСТАВКИ
Чтобы указать на порядок действия, можно употребить приставки pre- (до, перед) и post- (после):

history [ˈhɪstri] история – prehistory [priːˈhɪstri] предыстория
war [wɔː] война – postwar [ˈpəʊstwɔː] послевоенный

👪 9. СОВМЕСТНОЕ ДЕЙСТВИЕ
Чтобы описать какие-либо совместные действия, сотрудничество, следует использовать приставку co-, которая при переводе на русский меняет звучание, но не меняет свои написание – «со-». Примеры:

exist [ɪɡˈzɪst] существовать – coexist [ˌkəʊɪɡˈzɪst] сосуществовать

🍎 На этом все, хотя в английском языке существуют еще некоторые приставки, остановимся на этих и запомним их значение. Уверена, они помогут вам расширить свой словарный запас и не бояться встречаться с новыми словами!



Хорошего вам дня и прекрасного настроения! 🎈
Ваша Полина Червова