• Авторизация


Воспоминания 17-09-2011 10:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В школе, когда я перешла в 7-ой класс, нас заставили взяться за изучение второго иностранного языка. Это был французский. Теперь же, когда я три года назад поступала в МГУ им.Ломоносова на переводческий факультет, мама сказала мне: выбирай французский, все равно ты его уже изучала, будешь иметь представление о языке.. Я выбрала, и теперь жалею об этом. Была возможность выбрать любимый немецкий, или, по-крайней мере, испанский. Пришлось учить французский.

В школе с преподаванием этого языка были трудности. Учительница любила пройти учебник до середины и начать сначала, под предлогом "повторения". В итоге, к концу восьмого класса мы еле-еле прошли учебник для шестого. Но тогда у меня не было возможности отказаться от языка, приходилось учить. И у меня получалось, даже нравилось.. иногда. Теперь же я понимаю, что это - не мой язык. Не тянет меня к французскому. Произношение красивое, грамматика вообщем-то не доставляет проблем, но.. просто не мое. Жаль, что сейчас уже ничего не изменить.

Жаль.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Кауру 17-09-2011-13:46 удалить
не всё потеряно ) можно заняться изучением самой или записаться на курсы
Kirana-Elder 17-09-2011-16:29 удалить
Что ж, для первого - нужно время) ну.. для второго тоже))
Но с другой стороны ты права, нужно найти его.. время это.
Дело в другом, я хочу бросить французский, но его уже не бросишь..


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Воспоминания | Kirana-Elder - Endless ways.. | Лента друзей Kirana-Elder / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»