• Авторизация


Согласна на все 100! 14-05-2016 22:54 к комментариям - к полной версии - понравилось!





[600x370]

Жаль, не прислушались к классику. Засилье иностранных слов просто зашкаливает. Причем часто совершенно неоправданно.

И ещё один момент. Вот идет Евровидение. Большинство поет на английском. В данном случае более-менее понятно - язык так сказать межнационального общения, понятный большинству. Но далеко не всем, конечно. Всё -таки главное - мелодия. Её все понимают, независимо от языка.

А вот чем оправданно, когда например на нашем конкурсе "Голос" большинство участников поют не на родном языке ( в данном случае - русском)? Представьте себе, что в Англии или США запели бы на своих концертах, конкурсах, ТВ по русски ( ну или по -французски)? Абсурд. А для нас нормально. И участники пели бы в основном наши песни, по русски. Но! Жюри демонстративно выбирало и выбирает тех, кто поет по -английски. Я смотрела передачи и знаю, о чем пишу. Более того, один из членов жюри высказался прямо , что предпочитает иностранные ( англоязычные) песни. Естественно, чтобы обратить внимание участники принимают "правила игры". Тем самым наша национальная культура приносится в жертву популизму. Или как это назвать?

А между прочим, раньше наши артисты выигрывали международные конкурсы, исполняя песни на родном - русском языке!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (18):
Олюнь 14-05-2016-23:01 удалить
Минуту, а как же быть со словами "метро","радио", "университет" и некоторыми другими - они пришли к нам из иностранного лексикона!
katarina_k 14-05-2016-23:17 удалить
Да, просто засилье иностранных слов, хотя совсем нет в том надобности.Наш русский язык настолько богат и красив!!!
Тор5 15-05-2016-12:15 удалить
Elena_ARVIK,
А я бы за произнесение иностранщины в общественных местах - штрафовал!
dEystvie 15-05-2016-16:43 удалить
ТОже подобное всегда говорю!.
Лена,привет!Полностью согласна!Иногда такое слово услышишь хоть переводчика нанимай(так моя соседка-бабушка говорит)
Elena_ARVIK 15-05-2016-19:43 удалить
Ответ на комментарий Олюнь # речь конечно о тех словах , которым вполне есть замена. Но если подумать, то почти каждому иностранному она найдется
Elena_ARVIK 15-05-2016-19:43 удалить
Ответ на комментарий Тор5 # особенно чиновники этим грешат - на всех уровнях.
Олюнь 15-05-2016-19:43 удалить
Ответ на комментарий Elena_ARVIK # Метро как назвать по другому?
Elena_ARVIK 15-05-2016-19:44 удалить
Ответ на комментарий БОБРЫШЕВА_НАТАЛЬЯ # точно! В своей стране через переводчика
Elena_ARVIK 15-05-2016-19:45 удалить
Ответ на комментарий katarina_k # западопоклонство какое-то
Elena_ARVIK 15-05-2016-19:45 удалить
Ответ на комментарий Лена-Бирюсинка #
Elena_ARVIK 15-05-2016-19:45 удалить
Ответ на комментарий dEystvie # вот нас как много
Elena_ARVIK 15-05-2016-19:46 удалить
Ответ на комментарий Олюнь # подземная дорога
Олюнь 15-05-2016-19:48 удалить
Ответ на комментарий Elena_ARVIK # Угу - и каждый раз говорить - мне в подземной дороге ехать? Сказать метро быстрей и проще.
Elena_ARVIK 15-05-2016-19:57 удалить
Ответ на комментарий Elena_ARVIK # возможно. Но зачастую иностранщина преобладает и это реально раздражает. Мы в своей стране и у нас свой язык.
ТОЧНО СКАЗАЛ КЛАССИК ЛЕНОЧКА
[500x281]
Elena_ARVIK 28-05-2016-15:42 удалить
Ответ на комментарий Чтобы_помнили #


Комментарии (18): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Согласна на все 100! | Elena_ARVIK - Разговор по душам. | Лента друзей Elena_ARVIK / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»