Фильмы, снятые по знаменитой трилогии Ильфа и Петрова, уже много лет занимают достойные места в рейтинге самых любимых у россиян. «12 стульев» Леонида Гайдая с Арчилом Гомиашвили и Марка Захарова с Андреем Мироновым , «Золотой теленок» 1968 года с Сергеем Юрским и 2006 года с Олегом Меньшиковым. Образ обаятельного жулика Остапа Бендера по-прежнему притягателен!. Но, оказывается не только у нас! И не русские кинематографисты первыми экранизировали похождения «турецкого подданного»

[361x500]


Знаменитый роман И. Ильфа и Е. Петрова «12 стульев» написан в 1928 году. Произведение получило большую известность. И прежде чем роман был экранизирован в СССР, за границей в разных странах было сделано несколько экранизаций, в т.ч. одна из них в Третьем Рейхе.
45 лет назад, 28 октября 1970 года в США на экраны вышел фильм «12 стульев» (The Twelve Chairs), поставленный режиссером Мелом Бруксом по роману Ильфа и Петрова. Фильм снимался в Югославии и Финляндии. Мел Брукс объяснял выбор книги для экранизации: «Джозеф Хеллер обожал Ильфа и Петрова и заставил меня прочесть «Золотого телёнка». Я был в восторге. Спрашиваю: эти деятели еще что-нибудь издали? Тогда Хеллер мне дает «Двенадцать стульев». Я влюбился. Остап Бендер — это я. Прохвост. Любитель женщин… Кроме того, я же настоящий русский - фамилия моих предков Каминский».

[700x336]
Об иностранных экранизациях «12 стульев» пост в ЖЖ
http://biblezoom.livejournal.com/569.html