В далекой стране Поднебесной...
29-08-2014 23:56
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[643x500]
И вот мне приснилось, что сердце мое не болит
Оно - колокольчик фарфоровый в желтом Китае.
На пагоде пестрой висит и тихонько звенит
В эмалевом небе дразня журавлиные стаи.
И кроткая девушка в платье из красных шелков,
Где золотом вышиты осы, цветы и драконы,
С поджатыми ножками тихо без мысли, без слов
Внимательно слушает тихие-тихие звоны...
Николай Гумилев
[640x642]
Китай ...далекая и во многом по прежнему загадочная страна. Потихоньку мы открываем её для себя.
Изумительно красивая живопись по шелку и не менее прекрасная поэзия древних и современных поэтов Китая. Я попыталась их соединить. Что получилось судить вам.
[640x475]
:
Восточная художница Кэролайн Янг (Caroline Young), родившаяся в Гонконге, учившаяся в Гавайском университете, а сейчас живущая в Америке, рисует нежные картины в китайском стиле на тончайшем китайском шелке
[700x492]
В своей работе она использует китайскую акварель, акриловые краски с добавлением металлической фольги, гуашь.
[660x491]
Зелена, зелена
на речном берегу трава.
Густо, густо листвой
ветви ив покрыты в саду.
Хороша, хороша
в доме женщина наверху -
Так мила и светла -
у распахнутого окна.
Нежен, нежен и чист
легкий слой белил и румян.
И тонки и длинны
пальцы белых прелестных рук.
[700x700]
Чуть приметно деревья колышутся в дымке седой.
Светит луна над неровной горной грядой.
У дальнего берега обратная лодка видна.
Слева и справа утесы стоят над водой.
Является мысль от мирских соблазнов уйти,
С дровосеками и рыбаками дружбу отныне вести.
Обширное озеро, синие горы вдали.
В эту страну, увы, не знаю пути.
[700x528]
Мельтешит-мельтешит на закате снежок,
подобно белейшей муке.
Звенит-звенит весенний ручей;
иду по песку не спеша.
[510x700]
Ночь тиха.
Лишь трепетных цикад
Голоса печальные
Звенят.
Ветер - северный.
Он каждый год,
Днем и ночью,
К осени ведет.
[640x481]
О лютый тигр, о тигр великолепный!
Тебе неведом леденящий страх,
Но на холме Балинь вокруг беседки
Ковер осенних трав уже зачах.
[699x525]
Лежит тишина над осенней рекой,
редки лодок огни.
Ущербный месяц на небе слежу,
стоя в лесной тени.
Водяные птицы от света луны
встрепенутся, снова заснут.
Светлякам на крылья пала роса:
летать не могут они.
[523x700]
У нас во дворе
чудесное дерево есть.
В зеленой листве
раскрылись на нем цветы.
Я ветку тяну,
срываю ее красу,
Чтоб эти цветы
любимому поднести.
[500x676]
Мимо девушка промелькнула,
Прозвенел ее смех безмятежный,
Да сверкнуло шитье золотое,
Ароматом повеяло нежным.
[516x700]
Я любуюсь тобой -
мандариновым деревом гордым.
О, как пышен убор твой -
блестящие листья и ветви.
Высоко поднимаешься ты,
никогда не сгибаясь,
На прекрасной земле,
где раскинуты южные царства.
[500x679]
Вброд идя через реку,
лотосов я нарвал.
В орхидеевой топи
много душистых трав.
Все, что здесь собираю,
в дар я пошлю кому?
К той, о ком мои думы,
слишком далекий путь.
[527x699]
Далеко, далеко
в выси неба звезда Пастух,
И светла, и светла
ночью Дева, где Млечный Путь.
И легки, и легки
взмахи белых прелестных рук.
И снует, и снует
там на ткацком станке челнок.
[513x699]
Ветер всколыхнул
Речную гладь,
Лепестки сорвал
Цветов прибрежных...
Боль разлуки
Так легко понять
В звуках флейты
Медленных и нежных.
Вот склонилось
Солнце на закат,
И заря над речкой
Потухает.
Звуки флейты
На восток летят,
На вершинах горных
Замирают...
[527x509]
Мне вспомнилась прелесть младенческих дней:
Деревня, где стаи парят журавлей,
Хозяйка с обедом спешит поскорей
На ниву, где ждет ее друг.
Зеленые волны спящих полей...
[640x423]
Я полагал, что жизнь -
Бумажный листок бесцветный,
Но на листе цвета
Все больше мне заметны:
Зеленый помогал
Развитью моему,
Дал красный сердцу пыл,
Направленность уму;
Цвет синий - целомудрие внушал,
Цвет розовый - надеждой окрылял,
И верности учила желтизна.
О, как в палитре сей она важна!
Познал и серый цвет я - цвет печали, -
Его разводов не было вначале...
О смерти возвестит мне черный цвет -
Его пока что на бумаге нет.
И что ж, бесцветный лист? -
Нет, красок пестрота!
Так полюбил я жизнь,
Любя ее цвета.
Клип на песню Александра Вертинского "Китай" ( стихи Николая Гумилева)
http://worldartdalia.blogspot.ru/2013/10/blog-post_5563.html
http://lib.ru/POECHIN/china_classic.txt
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[643x500] И вот мне приснилось, что сердце мое не болит
Оно - колокольчик фарфоровый в желтом Китае.
На пагоде пестрой висит и тихонько звенит
В эмалевом небе дразня журавлиные стаи.
И кроткая девушка в платье из красных шелков,
Где золотом вышиты осы, цветы и драконы,
С поджатыми ножками тихо без мысли, без слов
Внимательно слушает тихие-тихие звоны...
[640x642] Китай ...далекая и во многом по прежнему загадочная страна. Потихоньку мы открываем её для себя.
Изумительно красивая живопись по шелку и не менее прекрасная поэзия древних и современных поэтов Китая. Я попыталась их соединить. Что получилось судить вам.
[640x475] :
Восточная художница Кэролайн Янг (Caroline Young), родившаяся в Гонконге, учившаяся в Гавайском университете, а сейчас живущая в Америке, рисует нежные картины в китайском стиле на тончайшем китайском шелке
[700x492]В своей работе она использует китайскую акварель, акриловые краски с добавлением металлической фольги, гуашь.
[660x491] на речном берегу трава.
Густо, густо листвой
ветви ив покрыты в саду.
Хороша, хороша
в доме женщина наверху -
Так мила и светла -
у распахнутого окна.
Нежен, нежен и чист
легкий слой белил и румян.
И тонки и длинны
пальцы белых прелестных рук.
[700x700]Чуть приметно деревья колышутся в дымке седой.
Светит луна над неровной горной грядой.
У дальнего берега обратная лодка видна.
Слева и справа утесы стоят над водой.
Является мысль от мирских соблазнов уйти,
С дровосеками и рыбаками дружбу отныне вести.
Обширное озеро, синие горы вдали.
В эту страну, увы, не знаю пути.
[700x528] Мельтешит-мельтешит на закате снежок,
подобно белейшей муке.
Звенит-звенит весенний ручей;
иду по песку не спеша.
[510x700] Лишь трепетных цикад
Голоса печальные
Звенят.
Ветер - северный.
Он каждый год,
Днем и ночью,
К осени ведет.
[640x481] О лютый тигр, о тигр великолепный!
Тебе неведом леденящий страх,
Но на холме Балинь вокруг беседки
Ковер осенних трав уже зачах.
[699x525] Лежит тишина над осенней рекой,
редки лодок огни.
Ущербный месяц на небе слежу,
стоя в лесной тени.
Водяные птицы от света луны
встрепенутся, снова заснут.
Светлякам на крылья пала роса:
летать не могут они.
[523x700] чудесное дерево есть.
В зеленой листве
раскрылись на нем цветы.
Я ветку тяну,
срываю ее красу,
Чтоб эти цветы
любимому поднести.
[500x676] Мимо девушка промелькнула,
Прозвенел ее смех безмятежный,
Да сверкнуло шитье золотое,
Ароматом повеяло нежным.
[516x700] Я любуюсь тобой -
мандариновым деревом гордым.
О, как пышен убор твой -
блестящие листья и ветви.
Высоко поднимаешься ты,
никогда не сгибаясь,
На прекрасной земле,
где раскинуты южные царства.
[500x679]лотосов я нарвал.
В орхидеевой топи
много душистых трав.
Все, что здесь собираю,
в дар я пошлю кому?
К той, о ком мои думы,
слишком далекий путь.
[527x699] Далеко, далеко
в выси неба звезда Пастух,
И светла, и светла
ночью Дева, где Млечный Путь.
И легки, и легки
взмахи белых прелестных рук.
И снует, и снует
там на ткацком станке челнок.
[513x699]Ветер всколыхнул
Речную гладь,
Лепестки сорвал
Цветов прибрежных...
Боль разлуки
Так легко понять
В звуках флейты
Медленных и нежных.
Вот склонилось
Солнце на закат,
И заря над речкой
Потухает.
Звуки флейты
На восток летят,
На вершинах горных
Замирают...
[527x509] Мне вспомнилась прелесть младенческих дней:
Деревня, где стаи парят журавлей,
Хозяйка с обедом спешит поскорей
На ниву, где ждет ее друг.
Зеленые волны спящих полей...
[640x423] Я полагал, что жизнь -
Бумажный листок бесцветный,
Но на листе цвета
Все больше мне заметны:
Зеленый помогал
Развитью моему,
Дал красный сердцу пыл,
Направленность уму;
Цвет синий - целомудрие внушал,
Цвет розовый - надеждой окрылял,
И верности учила желтизна.
О, как в палитре сей она важна!
Познал и серый цвет я - цвет печали, -
Его разводов не было вначале...
О смерти возвестит мне черный цвет -
Его пока что на бумаге нет.
И что ж, бесцветный лист? -
Нет, красок пестрота!
Так полюбил я жизнь,
Любя ее цвета.
Клип на песню Александра Вертинского "Китай" ( стихи Николая Гумилева)
http://worldartdalia.blogspot.ru/2013/10/blog-post_5563.html
http://lib.ru/POECHIN/china_classic.txt
Комментарии (12):
Очень красивые картины и стихи замечательные, спасибо)))
БОБРЫШЕВА_НАТАЛЬЯ
30-08-2014-10:35
удалить
Спасибо,Лена! Стихи подобрала замечательные...а уж китайская живопись,особенно женское, никого не оставит равнодушным.
elinor_051
30-08-2014-11:42
удалить
Леночка, потрясающе, всё так органично. Утаскиваю себе с благодарностью.
Чтобы_помнили
30-08-2014-17:15
удалить
Elena_ARVIK
30-08-2014-22:15
удалить
Ответ на комментарий nattrety #
Пожалуйста, рада что понравился мой пост
Elena_ARVIK
30-08-2014-22:18
удалить
Ответ на комментарий БОБРЫШЕВА_НАТАЛЬЯ #
Да, Наташа, мне тоже нравится китайская живопись, у нас до сих пор есть китайское покрывало шелковое вышитое красными птицами и цветами, мама ещё в 60-х покупала. И открыла для себя китайскую поэзию, она чудесна.
Elena_ARVIK
30-08-2014-22:19
удалить
Ответ на комментарий elinor_051 #
Спасибо, Лена, за высокую оценку и цитирование. 
Elena_ARVIK
30-08-2014-22:27
удалить
Ответ на комментарий Чтобы_помнили #
Чтобы_помнили ой какие грибочки! Спасибо, Томочка и тебе хороших выходных и славной осени , а это мой сегодняшний "улов"
[444x592]
[444x592]
Ответ на комментарий Elena_ARVIK #
ой как здорово,люблю грибочки а я только покупаю Хик
Elena_ARVIK
31-08-2014-14:43
удалить
Ответ на комментарий Ramata #
А я их даже больше собирать люблю, чем есть.
Elena_Putina
02-09-2014-17:43
удалить
Прекрасный пост. Спасибо!
Elena_ARVIK
02-09-2014-20:15
удалить
Ответ на комментарий Elena_Putina #
Комментарии (12):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник В далекой стране Поднебесной... | Elena_ARVIK - Разговор по душам. |
Лента друзей Elena_ARVIK
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»