И пусть мы с тобой живем в разных странах, говорим на разных языках - мыслим все равно на одном: на языке знакомых образов и символов, поэтому языкового барьера не может быть.
Ответ на комментарий Isida_Morgenstern #
Проблема Станислава Лема))) В "Дневниках Иона Тихого" Лем описывает как Ион Тихий попал в затруднительное положение из-за непонимания процесса сепуления в сепулькарии, которым занимались все порядочные сепульки планеты.
Isida_Morgenstern, сепулек. ;-)
А то, Йону Тихому так и не удалось узнать, что же это за неведомая фигня такая, ИМХО служит хорошей иллюстрацией крайней сложности общения разнородных существ.
Kettarian_Chiffa, ясный конфиг! И ваще ИМХО сложно представить, какие именно знакомые образы и символы могут быть общими у человека и гидралиска, например. 8-)
Людмила_Ярослава, yezzzz. 8-)
Людмила_Ярослава, особенно когда он попытался раздобыть сепульку -- о, ужас! -- БЕЗ ЖЕНЫ. 8-)
Isida_Morgenstern, там ещё и словарь с зацикленными перекрёстными ссылками (превед интернетам) хорош:
"«СЕПУЛЬКИ – важный элемент цивилизации ардритов (см.) с планеты Энтеропия (см.). См. СЕПУЛЬКАРИИ».
Я последовал этому совету и прочел:
«СЕПУЛЬКАРИИ – устройства для сепуления (см.)».
Я поискал «Сепуление»; там значилось:
«СЕПУЛЕНИЕ – занятие ардритов (см.) с планеты Энтеропия (см.). См. СЕПУЛЬКИ».
Круг замкнулся, больше искать было негде." 8-)
Вот я и думаю, понял бы что-то тов. Тихий, получив от ардрита мысленный образ сепульки, или таки не факт. ;-)
Isida_Morgenstern, вот образ у вымысла ИМХО скорее всего есть, и достаточно конкретный. Проблема же (снова ИМХО) в передаче СМЫСЛА этого самого вымысла. ;-)
Это почти как при передаче эмоций с помощью интонаций, что ИМХО неплохо передано Стругацкими в "Попытке к бегству":
"Снизу опять донёсся вопль, возня и шлёпанье босых ног.
— Куда? — взревел Саул. — На место… Дай сюда!
— Здорово он его моет, — сказал Вадим с уважением. — Наверное, мыло в глаз попало… А вот интонации у Саула не те. Весь этот рёв бедняга «язык» воспринимает как умоляющий лепет. Тон приказа вот, — Вадим, вытянув шею, жалобно и нестерпимо завизжал."
Ответ на комментарий zerg_from_hive #zerg_from_hive, Ага, но если автор его, этот образ, сам придумал =)) иначе он обрастает тем, что надумали все остальные, в меру своей испорченности, конечно
Ответ на комментарий zerg_from_hive #zerg_from_hive, Ага. Случайное создание эгрегора =)) Я как-то писала уже о том, что сколько же нечисти существует только потому, что в нее верят люди =))
Isida_Morgenstern, и сколько всего в свою очередь перестаёт существовать с прекращением веры...
Кстати о вере. Вспомнилось евангельское: "если вы будете иметь веру с горчичное зерно и скажете горе сей: "перейди отсюда туда ", и она перейдет". А попутно -- широко распространённая сцена из кошмариков, где чувак грозит крестом злобному демону, а тот ему: "Мужик, ты же и сам ни фига не веришь, что это тебе поможет..." 8-)
Ой, кстати, пока не забыл. "Хомячки в Эгладоре", забавная книшка о приключениях новичков-ролевиков, дык там об том же ж. И не токмо сидящий в Ортханке МГУ Саурон, но и Морриган там тоже есть. 8-)
Isida_Morgenstern, а ты почитай. Мария Галина, "Хомячки в Эгладоре": начинается шуточками да хохмочками, а потом вся эта невероятность просачивается и сгущается в реале так, шо таки ой.
А какая там Галадриэль... это ж ваще просто песТня: Галадриэль и её боевики-экстремисты. 8-)
Ответ на комментарий Людмила_Ярослава #Людмила_Ярослава, Ладно, меня они в общем не особо волнуют =))) Меня интересует вполне земной человек, вряд ли он сепульками страдает, хотя... кто знает, кто знает, может, он-то мне и объяснит =)))