Если бы мы знали, что наша жизнь окончится завтра,
Стали бы мы омрачать сегодняшний день ссорой?
Стали бы мы перечеркивать бесценные часы ледяным молчанием?
Стали бы мы прятаться за этой неприступной стеной,
Пробивая ее, чтобы вновь осыпать друг друга злыми словами?
Если бы мы знали, что наша жизнь окончится завтра,
Я не стал бы сегодня упрекать тебя за ошибки и слабость,
Я не стал бы упрекать тебя в том, что ты первой начала эту ссору,
А уступил бы тебе первым, и сегодня же прекратил бы войну,
Поражение в которой терпим мы оба.
Мы не знаем, окончится или нет наша жизнь завтра,
И поэтому уже сегодня мы будем оберегать и любить друг друга
И попытаемся наполнить каждую минуту улыбками и любовью,
Радостью и вниманием друг ко другу, чтобы наши сердца ликовали.
Будем избегать всего, что несет горечь, ссоры, утрату.
А кто знает, может быть сегодня – наш последний день?
Сегодня у нас еще есть время,
Которое действительно нам принадлежит.
И поэтому я хочу,
чтобы наши руки и сердца вновь сегодня соединились.
И поэтому я говорю тебе:
«Прости меня, ведь я люблю тебя!»