Недавно в разговоре на работе один человек поднял такой вопрос: почему мы говорим по грибы, по ягоды, но нельзя сказать по рыбу, по дичь. правильнее всё-таки будет за рыбой, за дичью, за продуктами. Я тогда озадачилась и не смогла ответить, но порассуждав пару дней пришла к такому мнению. Предлог (а также и приставка) "за" используется в языке когда нужно выразить одномоментность действия - вот мы пришли и взяли что-то. пришли в магазин ЗА покупками. А "по" означает действие растянутое во времени - ходили по грибы. Возможно я ошибаюсь, т.к. к филологии не имею никакого отношения. Но когда мы просто пришли и взяли-пришли ЗА рыбой, а когда хотим получить удовольствие идём ПОрыбачить, или идём ПОгулять. Можно ЗАпеть песню (запели и закончили), а можно её ПОпеть (запели одну, другую-гуляй душа!).
Филологи, если будете читать эту страницу, тапками больно не кидайтесь.
Лучше объясните почему так, а не иначе.
[535x674]