Это цитата сообщения
laura_s Оригинальное сообщение Исходное сообщение Malcolm_X
Исходное сообщение laura_s
я уже пела оды его интевью с Холифилдом, но не грех и повториться - это шедевр! ))
Это там он говорит, что у Холифилда такой акцент, что вообще нихера не понять, о чем он говорит? Или это о ком-то другом?
я не помню про акцент, но мне понравилась именно передача англоязычной речи средствами русского языка. там язык был очень колоритный, и дословный перевод, естественно, не канал.
я тогда даже газету в бумажном виде сохранила с этим интервью. правда, потом, кажется, выбросила.