Исходное сообщение Red_right_wing
Дело не в языках. А в головах, законах и порядках.
Как это не в языках? А Римское право, это по-вашему, что?
*** Римское право — правовая система, возникшая в Древнем Риме и развивавшаяся вплоть до падения Византийской империи, а также отрасль правовой науки, занимающаяся её изучением.
Римское право явилось образцом или прообразом правовых систем многих других государств, является исторической основой романо-германской (континентальной) правовой семьи. ***
Понимаете почему в Европе повсеместно Закон и Порядок?
У нас же, практическое приобщение России к латыни началось с Петра и продолжалось до 1917 года...
Посчитайте, сколько получается, считая от первой гимназии 1703 года...
214 лет.
Много это или мало?
Крещение Руси состоялось в 988 году, но это крещение (приобщение) не дало Руси ни одной "оригинальной" книги... Вместо этого, с нуля, стали на кириллице изобретать велосипеды...
Теперь введём ещё один параметр:
*** Под классической латынью подразумевается литературный язык, достигший наибольшей выразительности и синтаксической стройности в прозаических сочинениях Цицерона (106-43 до н. э.) и Цезаря (100-44 до н. э.) и в поэтических произведениях Вергилия (70-19 до н. э.), Горация (65-8 до н. э.) и Овидия (43 до н. э. — 18 н. э.). ***
Путём несложного арифметического действия выясняем, что "открывшая" для себя латынь Россия отстала в развитии от просвещённого мира на 1800 лет.
И это не шутка, потому что мы знаем, что рабство в России отменили только 20 лет назад....
_____________________