Это цитата сообщения teyty Оригинальное сообщение

AlexTim, во французском праве, брак - есть заключаемый в установленной законом форме гражданский договор, который соединяет мужчину и женщину для совместной жизни и взаимного оказания поддержки и помощи под руководством мужа, главы семьи...

в отечественном праве, брак - ето это союз лиц, соединенных юридическими правами и обязанностями, т.е. брак является правоотношением, легализующим семью, как правовую категорию, в которой юридическое значение придается, прежде всего, брачным и родительским отношениям, а также некоторым степеням родства (ребенок и бабушка с дедушкой, брат и сестра), свойствам (отчим, мачеха и пасынок, падчерица), отношениям, вытекающим из усыновления, опеки, попечительства, принятия детей в приемную семью....

разницу понимаете?