• Авторизация
Дневник Кариньо Лента друзей - Дневник - Полная версия


Поль Мари Верлен ."Il pleure dans mon coeur" - "Песня без слов" 28-10-2014 21:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Prudent Оригинальное сообщение

[750x]
"Песня без слов".
Сердце тихо плачет,
Словно дождик мелкий,
Что же это значит,
Если сердце плачет?
Падая на крыши,
Плачет мелкий дождик,
Плачет тише, тише,
Падая на крыши.		 И дождю внимая,
Сердце тихо плачет,
Отчего — не зная,
Лишь дождю внимая.
И ни зла, ни боли!
Все же плачет сердце,
Плачет оттого ли,
Что ни зла, ни боли?

Поль Верлен
перевод - И. Эренбург, 1914
использована работа - Mariya Petrova
Prudent
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Поль Мари Верлен ."Il pleure dans mon coeur" - "Песня без слов" | Кариньо - ВСЕ ПАМЯТИ ТВОЕЙ...МОЕМУ МУЖУ ВОЛОДЕ... | Лента друзей Кариньо / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»