• Авторизация


Мое сердце - словно чаша горького вина... 18-09-2013 00:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Мое сердце - словно чаша
Горького вина,
Оттого, что встреча наша
Не полна.

Я на всех путях сбирала
Для тебя цветы,
Но цветы мои так мало
Видишь ты.

И венок, венок мой бедный
Ты уж сам порви!
Посмотри, какой он бледный
Без любви.

Надломилось, полно кровью
Сердце, как стекло.
Все оно одной любовью
Истекло.

Черубина де ГАБРИАК

1907, Париж
m
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (15):
solo2012 18-09-2013-01:26 удалить
Необыкновенно красиво выполнено сообщение,Наташа,благодарю и доброй тебе ночи!
какие трогательные стихи Спасибо Наташа
Dinara_Di 20-09-2013-17:02 удалить
Спасибо за чувства!
Рифма какая-то странноватая, как у ученицы. Или это перевод такой.
Кариньо 25-09-2013-21:06 удалить
Ответ на комментарий МилаЯ__Людмила # Перевод!? Черубина де Габриак (настоящее имя и фамилия Елизавета Ивановна Дмитриева, в замужестве Васильева (1887-1928)...Серебряный век...
marusya_esk 09-10-2013-21:42 удалить
Дорогая, Наташа! Если это вы посылали мне симпатию, то посмотрите... вы мне отправили антипатию. Я думаю, что это ошибка, ведь так??? Если так, то исправьте пожалуйста...
Кариньо 09-10-2013-21:45 удалить
Ответ на комментарий marusya_esk # Ой, прошу прощения, но это действительно ошибка! Я антипатии вообще не посылаю! А как теперь ее удалить?
marusya_esk 09-10-2013-21:50 удалить
Ответ на комментарий Кариньо # попробуйте послать симпатию, если не получиться, то по моему только через две недели...
Кариньо 09-10-2013-21:54 удалить
Ответ на комментарий marusya_esk # Не получилось...Нужно ждать 8 дней...Я попробую написать руководству...Чтобы не было обидно - пришлите мне антипатию.
marusya_esk 09-10-2013-21:56 удалить
Ответ на комментарий Кариньо # Да, я не обижаюсь! Все могут ошибаться, ни куда не пишите, подождем. Ага?
Кариньо 09-10-2013-21:58 удалить
Ответ на комментарий marusya_esk # Договорились! Исправлю через 8 дней!
marusya_esk 19-10-2013-12:46 удалить
Ответ на комментарий Кариньо # Спасибо!

[491x368]


Комментарии (15): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Мое сердце - словно чаша горького вина... | Кариньо - ВСЕ ПАМЯТИ ТВОЕЙ...МОЕМУ МУЖУ ВОЛОДЕ... | Лента друзей Кариньо / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»