Это цитата сообщения Вьюгитта Оригинальное сообщение
Китайский художник 胡永凯, Hu Yongkai (p. 1945)
Hu Yongkai родился в Пекине в 1945 году.
Сейчас он член китайской Ассоциации художников и Гонг-Конг, член Совета Ассоциации китайских художников из Соединенных Штатов Америки.
Он был преподавателем в колледже изящных искусств Шанхайского университета. Провел многочисленные персональные выставки в США, Китая, Тайпея, Гонконга, Сингапура и Германии, а также принял участие в Токийской Арт-Экспо' искусство Азии, Сингапур tresors и Майами Арт-Экспо.
Художник сформировал собственный стиль путем смешения восточного искусства с западным искусством, чтобы выразить традиционную китайскую культуру. Его картины отличаются любовью к родному краю и истории.
Эмоции и ритм его произведения полны художественной привлекательности.
Работы художника широко выставлялись в Шанхае, Тайбэе, Тайвани, Сингапуре, Гонконге, во всей Европе, в Соединенных Штатах. Он обладатель множества призов. Целый ряд его работ находятся в коллекциях Китай Art Gallery, Shanghai Art Gallery, Гонконгский музей искусств и многих других учреждениях искусства, а также у частных коллекционеров. Его работы опубликованы в сольных альбомах. Является членом Китайской Ассоциации художников, Гонконгской Ассоциации художников, исполнительным членом Всемирной Ассоциации китайских художников, Гонконгского Азиатского Союза художников, заместителем декана Пекинского Hai Hua Gui художественного института и председателем Гонконгской Новой Arts Association. Сейчас Hu Yongkai проживает в Соединенных Штатах и делит свое время между домом в Калифорнии и студией в Гонконге.
У соседки моей
под восточным окном
Разгорелись гранаты
в луче золотом.
Пусть коралл отразится
в зеленой воде -
Но ему не сравниться с гранатом
нигде.
Столь душистых ветвей
не отыщешь вовек -
К ним прелестные птицы
летят на ночлег.
Как хотел бы я стать
хоть одной из ветвей,
Чтоб касаться одежды
соседки моей.
Пусть я знаю,
что нет мне надежды теперь, -
Но я все же гляжу
на закрытую дверь.
ЛИ БО (китайский поэт VIII в.)
пер. В. Алексеева
