Любовь - болезнь, по счастью возрастная...
01-06-2015 11:41
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
10.12.04
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Я заметила, что если первые пять секунд внимательно смотреть в глаза человеку, который смотрит на тебя, его истинные чувства на мгновение раскрываются перед тобой, прежде чем ускользнуть вновь.
Сью Монк Кид "Тайная жизнь пчел"
Любовь – болезнь, по счастью возрастная...
Язвительны прекрасных глаз лучи,
Пронзенному нет помощи целебной
Ни за морем, ни в силе трав волшебной.
Болящему от них – они ж врачи…
Ф. Петрарка (пер. Вяч. Иванова)
--- Зато уверен я теперь в одном:
Ожоги исцеляются огнем!
Микеланджело Буонарроти
Но кто же полагал,
Что древо старое даст снова завязь
Всей дерзкой поросли младой на зависть?
Бертран Вентадорнский,
провансальский трубадур
(пер. В. Дынник)
Любовь – болезнь, по счастью возрастная,
С годами реже наблюдается она,
Но как с ней справиться, никто не знает,
Микстура так и не изобретена.
И как ни тяжело любви бывает бремя,
К каким ни обращайся докторам,
Один поможет врач – томительное время,
Оно лишь эликсир от всех сердечных ран.
---
Есть, правда, доктор и другой,
Гомеопат. Его все знают.
Он лечит мудростью простой,
По принципу – клин клином вышибают.
Лечи подобное подобным,
Найди другой предмет любви,
Коль будет Господу угодно
Продлить твои земные дни.
С годами реже наблюдается она,
Но как с ней справиться, никто не знает,
Микстура так и не изобретена.
И как ни тяжело любви бывает бремя,
К каким ни обращайся докторам,
Один поможет врач – томительное время,
Оно лишь эликсир от всех сердечных ран.
---
Есть, правда, доктор и другой,
Гомеопат. Его все знают.
Он лечит мудростью простой,
По принципу – клин клином вышибают.
Лечи подобное подобным,
Найди другой предмет любви,
Коль будет Господу угодно
Продлить твои земные дни.
10.12.04
Эрнст Саприцкий
Комментарии (8):
И Сью Монк Кид оказался прав,Лена,сколько раз замечал за собой подобное...,только вот музыки(песни) не воспринимаю в такой теме,почему-то!))И тебе удачи во всём!
Ответ на комментарий solo2012 #
Исходное сообщение solo2012 только вот музыки(песни) не воспринимаю в такой теме,почему-то!))Смеюсь))) Почему-то мне тоже "не очень"))) Спасибо, Славочка))
Ответ на комментарий Курами #
Надо было заменить!))
Ответ на комментарий solo2012 #
Слушаюсь и повинуюсь)
Ответ на комментарий solo2012 #
Славочка, готово!!! Заменила))
Исходное сообщение Курами Славочка, готово!!! Заменила))Более менее,Лен,но нужно ещё поработать!))
Ответ на комментарий solo2012 #
Отшлифовать?
Хорошо) Пошлифую)))
Ответ на комментарий Курами #
Проверю попозже!))
Комментарии (8):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Любовь - болезнь, по счастью возрастная... | Курами - Дневник Курами |
Лента друзей Курами
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»