• Авторизация


The Lily (Лилия)... (Стихи, У. Блейк) 12-09-2014 18:03 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

 

 

[показать]


 

 
 The modest Rose puts forth a thorn,

The humble Sheep a threatening horn;

While the Lily white shall in love delight,

Nor a thorn, nor a threat, stain her beauty bright.

 

 

Есть шип у розы для врага,

А у барашка есть рога.

Но чистая лилия так безоружна,

И, кроме любви, ничего ей не нужно.

Перевод С.Маршака

 

 Считается, что дзэну невозможно научить. Можно лишь подсказать путь достижения личного просветления. Дзэн — это способ ощутить свою естественную природу, течение и желания своей души. Стать самим собой, чтобы быть самим собой каждый день — цель усилий. У каждого человека есть способности, данные ему природой при рождении. Это вовсе не обязательно способности к какой-то профессии или умению что-либо делать в обычном смысле. Это может быть способность чувствовать, понимать и впитывать, которую без понимания своей природы человек не хочет проявлять, проживая чужую для себя жизнь.

 

  [показать]

 

 

 Музыка - Deva Premal – Will You Hear Me?

http://blogs.privet.ru/user/best_reader/149969354/684785937#comm_684789281

 http://vk.com/public23509777

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник The Lily (Лилия)... (Стихи, У. Блейк) | Курами - Дневник Курами | Лента друзей Курами / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»