Песня "Happy" американского певца Фаррелла Уилльямса (Pharrell Williams) с декабря 2013г. возглавляет мировые хит-парады.
"Happy''-первый сольный сингл Фаррелла уже полгода на вершине чарта.
Она написана для м/ф "Despicable Me 2" ("Гадкий Я-2")
Для раскручивания сингла было заснято "первое 24-часовое видео", где в течение суток через каждые 4 минуты под песню танцевали разные люди, а сам Фаррелл появлялся каждый час.
СЧАСТЛИВ (перевод)
Звучит безумно, но скажу вам, что солнце взошло и надо передохнуть.
Я, как воздушный шар, с попутным ветром взмываю в небо.
(Ведь я так счастлив!)
Хлопай в такт, ощутив, что крышу тебе снесло.
(счастлив!)
Хлопай в такт, ощутив, что счастье к тебе пришло.
( счастлив!)
Хлопай в такт, осознав, что счастье бывает в судьбе.
(счастлив!)
Хлопай в такт, если хочется так тебе.
Мне приносят плохие вести, про то, про сё,
Вы не должны скрывать - выкладывайте всё.
Но я предупреждаю - со мной будет всё прекрасно,
Не в обижайтесь - время не тратьте зря.
Ведь я...
(Ведь я так счастлив!)
Хлопай в такт, ощутив, что крышу тебе снесло.
(счастлив!)
Хлопай в такт, ощутив, что счастье к тебе пришло.
( счастлив!)
Хлопай в такт, осознав, что счастье бывает в судьбе.
(счастлив!)
Хлопай в такт, если хочется так тебе.
Огорчить меня невозможно
Ничто не может огорчить меня
Слышишь? я сказал...