• Авторизация


"Набережная неисцелимых". Взгляд на Венецию 23-12-2021 01:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!




Я как-то совсем не была знакома с прозой Бродского. Стихи читала. Они сложные. Есть те, которые я совсем не понимаю. А есть те, которые что-то цепляют в душе. Скребут, точнее говоря. У него ритмика сложная. Если поэзия 19 века, скорее ласкает ухо ритмом. То у Бродского он скорее рваный, резкий. Но сейчас о прозе. "Набережная неисцелимых" это небольшое эссе. Такой, очень своеобразный взгляд на Венецию. Я вышла на него случайно. И язык, образы заворожили совершенно. Перед глазами стояла эта плещущая кругом вода, отражения, старые, полуразваленные палаццо, даже пыль на зеркалах. Пыль, как плоть времени. Такое необычное сравнение. А ведь очень похоже. Или вода, как образ времени. Отражение. Течет время, течет вода. Это красивая метафора. В общем я оставляю несколько цитат из этого эссе. Которые мне понравились больше всего.

fcb5278443678bd9fbc3731a8ac1ec6b (394x700, 81Kb)



"Безжизненные по природе, гостиничные зеркала потускнели еще сильнее, повидав столь многих. Они возвращают тебе не тебя самого, а твою анонимность, особенно в этом городе. Ибо здесь ты сам – последнее, что хочется видеть."

588e65b9c60f357e3a2cfe44eb99a470 (466x700, 53Kb)



"Ночь была ветреной, и прежде чем включилась сетчатка, меня охватило чувство абсолютного счастья: в ноздри ударил его всегдашний – для меня – синоним: запах мерзнущих водорослей. Для одних это свежескошенная трава или сено; для других – рождественская хвоя с мандаринами. Для меня – мерзлые водоросли: отчасти из-за звукоподражательных свойств самого названия, в котором сошлись растительный и подводный мир, отчасти из-за намека на несовместимость и тайную подводную драму содержащегося в понятии. «Где камень темнеет под пеной», как сказал поэт. В некоторых стихиях опознаешь себя; к моменту втягивания этого запаха на ступенях
Стацьоне я был уже большим специалистом по несовместимости и тайным драмам".

319af616e0afe1a0110409a602c9d624 (466x700, 29Kb)



"Медленное движение лодки сквозь ночь напоминало проход связной мысли сквозь бессознательное. По обе стороны, по колено в черной как смоль воде, стояли огромные резные сундуки темных палаццо, полные непостижимых сокровищ – скорее всего, золота, судя по желтому электрическому сиянию слабого накала, пробивавшемуся сквозь щели в ставнях. Общее впечатление было мифологическим, точнее – циклопическим: я попал в ту бесконечность, которую воображал на ступенях Стацьоне, и теперь двигался мимо ее обитателей, вдоль шеренги спящих циклопов, возлежавших в черной воде, время от времени подымая и опуская веко".

07df4d24b233aef90054cb41d65557df (467x700, 68Kb)



"Я всегда был приверженцем мнения, что Бог или, по крайней мере, Его дух есть время. Может быть, это идея моего собственного производства, но теперь уже не вспомнить. В любом случае, я всегда считал, что раз Дух Божий носился над водою, вода должна была его отражать. Отсюда моя слабость к воде, к ее складкам, морщинам, ряби и – раз я с Севера – к ее серости. Я просто считаю, что вода есть образ времени, и под всякий Новый год, в несколько языческом духе, стараюсь оказаться у воды, предпочтительно у моря или у океана, чтобы застать всплытие новой порции, нового стакана времени".

eb25ffaa00bff365e23ac29acfe0a5ad (510x600, 55Kb)



"Повсюду лежала пыль; цвета и формы всего окружающего смягчались ее серостью. Инкрустированные мраморные столы, фарфоровые статуэтки, кушетки, стулья, сам паркет. Ею было припудрено все, иногда, как в случае бюстов и статуэток, с неожиданно благотворным эффектом: подчеркивались рты, глаза, складки, живость группы. Но обычно ее слой был толстым и густым; более того, окончательным, будто новой пыли уже не было места. Жаждет пыли всякая поверхность, ибо пыль есть плоть времени, времени плоть и кровь, как сказал поэт; но здесь эта жажда прошла. Теперь пыль проникнет в сами предметы, подумал я, сольется с ними и в конце концов их заменит. Это, разумеется, зависит и от материала; попадаются довольно прочные. Предметам не обязательно разрушаться: они просто посереют, раз время не прочь принять их форму, как оно это уже сделало в веренице пустых комнат, где оно настигало материю".

42709845ad80bb49e91af045d28f0592 (502x700, 61Kb)



"Таков зимний свет в чистом виде. Ни тепла, ни энергии он не несет, растеряв их где-то во вселенной или в соседних тучах. Единственное желание его частиц – достичь предмета, большого ли, малого, и сделать его видимым. Это частный свет, свет Джорджоне или Беллини, а не Тьеполо или Тинторетто. И город нежится в нем, наслаждаясь его касаниями, лаской бесконечности, откуда он явился. В конечном счете, именно предмет и делает бесконечность частной".

e8e564e990ebd84fb55c19f23be41543 (525x700, 61Kb)



"Глаз – наиболее самостоятельный из наших органов. Причина в том, что объекты его внимания неизбежно размещены вовне. Кроме как в зеркале, глаз себя никогда не видит. Он закрывается последним, когда тело засыпает. Он остается открыт, когда тело разбито параличом или мертво. Глаз продолжает следить за реальностью при любых обстоятельствах, даже когда в этом нет нужды. Спрашивается «почему?», и ответ: потому, что окружение враждебно. Взгляд есть орудие приспособления к окружающей среде, которая остается враждебной, как бы хорошо к ней ни приспособиться. Враждебность окружения растет пропорционально длительности твоего в нем присутствия, причем речь не только о стариках. Короче, глаз ищет безопасности. Этим объясняется пристрастие глаза к искусству вообще и к венецианскому в частности. Этим объясняется тяга глаза к красоте, как и само ее существование. Ибо красота утешает, поскольку она безопасна. Она не грозит убить, не причиняет боли. Статуя Аполлона не кусается, и не укусит пудель Карпаччо. Когда глазу не удается найти красоту (она же утешение), он приказывает телу ее создать...


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Ответ на комментарий Таточка-Танюша # Таточка-Танюша, Очень приятно, что вам понравилось. В этом эссе очень тонкая атмосфера, которая завораживает. И язык просто потрясающий.



Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Набережная неисцелимых". Взгляд на Венецию | лили-марлен - Дневник лили-марлен | Лента друзей лили-марлен / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»