За последние десятилетия в русский язык все стремительнее проникают различные англинизмы. Даже не успеваешь сразу понять значение нового слова. Маркеты и гаджеты ... с этим мы уже вроде бы свыклись. Прочно вошли в нашу жизнь селфи. Причем не только как слово, но и как образ жизни. Щелкать и выкладывать себя любимого в сеть - без этого уже многие просто себя не представляют. Еще интересное словечко появилось, "хайп". Или еще более жуткое "хайпожор". Все эти словечки множатся в речи, как грибы после дождя.

Особо хотелось бы отметить англинизмы в сфере торговли. Во-первых слово "супер", которое лепится абсолютно к любому товару. У нас есть "суперклей", "суперподтяжки", "суперсосиски". Да что угодно может быть супер. Неважно, что качество при этом оставляет желать лучшего. Главное название броское.

Всем уже давно знакомы "секонд хэнды". Буквально товары из "вторых рук". Ну или проще говоря, бывшие в употреблении. Но по русски звучит как-то серо и скучно. А "секонд хенд" или "сток" вполне. Однако всемогущее словечко "супер" проникло даже сюда. Вчера на улице увидела гордую вывеску: Магазин "Суперхэнд". Это что ж за зверь такой? Если перевести, получится магазин "Супер руки". Ну и что могут продавать в таком магазине, интересно? А продают все те же товары, бывшие в употреблении. Но зато название красивое. Просто Супер. Может маркетологам все-таки стоит иногда заглядывать в словари. Чтобы в погоне за броскими названиями не получалась такая вот нелепица на вывесках.