• Авторизация


"Дерево растет в Бруклине". Отрывок из книги. 11-11-2018 21:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Читаю сейчас повесть Бетти Смит "Дерево растет в Бруклине". Ну, как всегда, в западной литературе (и кино также) от натурализма сильно подташнивает. Но, семейный роман все-таки. Хочется узнать, чем у них там все закончится. И вот фрагмент интересный попался. Относительно воспитания детей. Интересная мысль о том, что в совсем маленьком возрасте детям нужно рассказывать сказки. Потому что воображение и умение создавать собственный мир для ребенка очень важно. Но потом ведь он поймет, что это все обман, сказки. И разочаруется. Так вот это станет опытом. Своеобразной подушкой безопасности. В жизни будет еще много разочарований. А человек к тому уже подготовлен. Ему будет проще пережить это. Что-то в этом есть. Разумное. А вот насчет того, что страдание это тоже опыт и это полезно, тут я на дыбы встану просто. Кстати этот тезис опровергается и в книжке. Дети в школе, которых травили свои же, пережив этот страшный опыт, не становились добрее. Они находили свою жертву и травили ее с тем же остервенением. Страдания многих только ожесточают. Единицы способны на сочувствие после пережитого ужаса. Только покой и счастье делают людей добрее. Если тебе хорошо, хочется, чтобы всем было хорошо. А вот идея относительно того, что каждый должен иметь небеса, и собственную мечту и нельзя у него этого отнимать, здесь я согласна на все сто. Даже если твоя мечта не исполнится, то в любой момент ты можешь туда сбежать, спрятаться. В твой придуманный мир. Как-никак, но это спасает от окружающего ужаса. На себе проверено.

А фрагмент оставляю здесь. Что-то разумное в нем есть.


[показать]



– И еще рассказывай ребенку легенды, которые я рассказывала тебе – их мне рассказывала моя мать, а ей – ее мать. Ты должна рассказывать дочери сказки нашей родины. Рассказывать про тех существ, которые живут не на земле, а в сердцах, – феи, эльфы, карлики и все остальные. Рассказывать о привидениях, которые преследовали народ твоего отца, про сглаз, который волшебница наложила на твою тетю. Ты должна рассказать про знаки, которые получают женщины нашего рода, когда кому-то грозит беда или смерть. И еще ребенок должен верить в Бога и в Иисуса, его единственного сына, – Мария перекрестилась.

– Да, и еще не забывай про Санта-Клауса. Ребенок должен верить в него, пока ему не исполнится шесть лет.

– Мама, я знаю, что фей и привидений не существует. Зачем я буду повторять ребенку глупые выдумки?

– Откуда ты знаешь, существуют ли на земле привидения, а на небесах ангелы? – строго ответила мать.

– Что Санта-Клауса не существует, я точно знаю.

– И все равно ты должна рассказывать о нем ребенку.

– Почему? Почему, если сама не верю?

– Потому что есть такая бесценная вещь – называется «воображение», оно очень нужно ребенку, – просто ответила Мария. – У ребенка должен быть свой секретный мир, и в этом мире живут существа, которых он не видел. Необходимо верить. Начинать нужно с веры в существ из другого мира. Если в нашем мире станет невыносимо, всегда можно вернуться в воображаемый мир и жить в нем. Мне, в мои годы, до сих пор нужнее нужного вспоминать про удивительную жизнь наших святых и про те чудеса, которые они совершили. Я думаю про них и только поэтому справляюсь с жизнью.

– Девочка вырастет и узнает правду. Узнает, что я врала. Она будет разочарована.

– Это называется учиться у жизни. Очень полезно своим умом учиться у жизни. Сначала верить всем сердцем, а потом разувериться – это тоже очень полезно. Чувства от этого становятся богаче, глубже. Кто знает, какая выпадет ей женская доля – может, люди обидят, разочаруют ее, а у нее уже есть такой опыт, и она сможет пережить разочарование. Когда будешь воспитывать своего ребенка, не забывай, что страдать тоже полезно. От этого человек делается богаче.

– Если так, то мы, Ромли, очень богатые, – заметила Кэти грустно.

– Конечно, мы бедные. Мы страдаем. Жизнь у нас тяжелая. Но мы хорошие люди, потому что знаем все то, о чем я рассказывала тебе. Я не умею читать, но я рассказывала тебе то, чему меня научила жизнь. А ты расскажешь своей дочери и добавишь еще то, чему жизнь научит тебя, когда станешь старше.

– Чему еще нужно научить ребенка?

– Ребенок должен верить в небеса. Не в такие небеса, где ангелы летают и Мария сидит на троне, – Мария выражала свои мысли с трудом, мешая немецкие и английские слова. – А в такие небеса, где человек может мечтать – и его желания исполняются. Может, это какая-то другая религия. Не знаю.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Дерево растет в Бруклине". Отрывок из книги. | лили-марлен - Дневник лили-марлен | Лента друзей лили-марлен / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»