Почему-то у меня сложилось мнение, что в индуизме мужчина, серьезно занимающийся духовными практиками, в один прекрасный день может оставить семью и уйти в джунгли, и общество сочтёт это за его подвиг.

Мне всегда было интересно, а как же семья? Наверное, думала я, жена с маленькими детьми на руках решает, что, "видно, богам  так угодно, чтобы я страдала". Ради высокого-то. Вот она начинает вкалывать за четверых, в момент теряя здоровье, силы, красоту, вкус к жизни...

Эх, оказалось, и индуистским богам не нужны наши страдания:

"Стадии жизни, которые должен пройти каждый брахман и вообще всякий благочестивый индус, изучающий Веды. Первая стадия — Brahmacârin (брахмахарин): мальчик поступает в ученики к брахману, должен читать утром и вечером положенные молитвы и помогать учителю во всех домашних работах. За это его учат Ведам на память. По окончании периода учения (от 12 до 48 лет), ученик получает некоторые подарки и покидает дом учителя (Snâtaka — выкупавшийся). Но он может и остаться у него (Nâishthika — законченный, совершенный) или прямо уйти в лес отшельником. Обыкновенно же он должен войти во вторую стадию: жениться и завести свою семью (Brihastha — глава дома, буквально, "находящийся в доме"). Теперь он сам учит свою семью Ведам. Когда у него вырастают взрослые сыновья, могущие основать свой дом, он может войти в третью стадно и уйти в лес один или с женой, в качестве ванапрастха (лесной отшельник). Здесь он изучает Араньяка (ведийские прозаические трактаты, предназначенные для изучения в лесу, aranya) и Упанишады (см. это сл.), а также предается аскетическим упражнениям. Наконец, он вступает в четвертую стадию вполне отказавшегося от мира (Samnyâsin — отвергший, отбросивший) и живет нищим до самой смерти, питаясь подаянием."

http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/1902...%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%85%D0%B0

Т.е. мужчина может уйти в лес лишь тогда, когда сыновья подрастут. И смогут позаботиться о своей матери. Здесь ничего не сказано про дочерей, значит, если у мужчины нет сыновей, то, полагаю, он и уйти не может.