Может, описано всё не совсем понятно (трудности перевода), но сложного ничего нет 
1. Отметьте примерно 12см от угла коробки
2. Теперь отмерьте столько же от противоположного угла
3. Соедините по диагонали эти засечки. Убедитесь, что эта сторона коробки достаточно широка и подойдет для хранения того, что Вы задумали там хранить 
4. Переверните коробку на соседний бок и проведите ровную линию (на высоте тех 12см) через весь бок коробки
5. Теперь вниз, ближе к центру коробки от горизонтальной линии отметьте 5см (это будет линия подгиба)
6. Переверните коробку ещё раз и повторите все эти действия. В результате на противоположных сторонах коробки будет две диагональные линии (по одной на каждой стороне) с горизонтальными линиями, соединяющими их.
[показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
7. Затем при помощи стакана нужно сделать закругления по краям диагональных линий
Получится вот так:
8. Теперь будем резать. Начать стоит с диагональной линии
9. Затем отрежьте горизонтальные линии. Аккуратнее! Не отрежьте подгиб 
10. После отрезаем закругления
11. Когда все разрезы будут сделаны, коробка будет выглядеть вот так:
12. Положите коробку так, чтобы низкий край был сверху. Ножом от пиццы слегка промните 
линию подгиба. В общем, нужно сделать так, чтобы потом можно было аккуратно завернуть ее внутрь.
13. Аккуратно отрежьте уголки ...
14. ... и сложите по линии подгиба внутрь
15. Готово! 
Думаю, стоит чем-нибудь отдекорировать 
Взято отсюда