Танго "Тайна" (" У меня есть сердце"). Муз. Владимира Сидорова, слова Анатолия Д’Актиля
Трогательные в своей наивности простые слова, так задевающие струны души, написал поэт, журналист и переводчик Анатолий Адольфович Д’Актиль, которого при рождении звали Носон Нохим Абрамович Френкель.
Родился он еще в позапрошлом веке в семье богатого фармацевта, который дал сыну замечательное образование. Анатолий Адольфович даже обучался в нью-йоркском колледже, не говоря уж о Томском и Петербургском университетах. А образование всегда дает толчок к обнаружению в себе таланта. И к раскрытию его. Что и произошло с Нохимом Френкелем.
А потом революция. Становление советской власти. Чтобы выжить (и жить по возможности неплохо) надлежало быть полезным этой новой власти. И желательно не на последних ролях.
Леонид Утесов
Наталья Рожкова из фильма "Ликвидация"
У него получалось... Сначала – служба в Политотделе Первой Конной в Гражданскую. И сочинение в 1920-м вместе с братьями Покрас «Марша Буденного («Марш конников Буденного»). Помните?
Мы – красные кавалеристы,
и про нас
былинники речистые
ведут рассказ
Его перу принадлежат слова песни «Марш энтузиастов» (1936). Его еще пела многостаночница Любовь Орлова в фильме «Светлый путь» (1940), умело запуская ткацкие станки в рабочее время, а в нерабочее разъезжая на черном автомобиле с открытым верхом по Всесоюзной сельскохозяйственной выставке.
Анатолий Д’Актиль
Стихи этих песен – дань власти. Вот, мол, получите. И можете не сомневаться, что я – ваш. А вот дань таланту: его перу принадлежат слова романса «Две розы» и переведенный текст песенки «Все хорошо, прекрасная маркиза», которую исполнял Леонид Утесов. Для Утесова же были написаны стихи песни «Пароход».
Музыку к песне «Тайна» написал композитор и пианист-аккомпаниатор певца Вадима Козина Владимир Алексеевич Сидоров. Тот самый автор аранжировки знаменитой песни «Дружба», сочиненной еще в 1934 году. Слова ее вы наверняка помните. Эту песню чужими голосами спели актеры Сергей Никоненко и Наталья Гундарева в фильме «Зимний вечер в Гаграх»...
Когда простым и нежным взором
ласкаешь ты меня, мой друг,
необычайным, цветным узором
земля и небо вспыхивают вдруг.
Владимир Сидоров
Владимиру Сидорову в «Тайне» удалось создать единое целое из коротких музыкальных фраз с повторами в начальной части песни и распевной серединой, широкой и мелодичной. Удалось, сохранив теплоту старых романсов с ритмами современного для предвоенного времени танго, чем песня надолго и запоминалась слушателям.
Одним словом, музыка чрезвычайно удачно легла на слова, и получилась песня, которую великолепно исполнял Леонид Утесов.
Впервые он спел ее в 1939 году. И записал на пластинку. С длиннющим (по его тогдашнему обыкновению) вступлением-проигрышем.
Леонид Утесов
Утесов пел ее и в последующие годы. И, похоже, никому за 80 лет не удалось исполнить ее лучше.
https://strana-sssr.net/статьи/советское-искусство...тели/любимые-песни/-тайна.html
Ксения Раппопорт
Александр Малинин
ВИА "Татьяна"
Прохор Шаляпин
Олег Хереску, Андрей Грекул
А вам какое исполнение понравилось больше?