При словосочетании «садовая леечка» представляется нечто изящное, утонченное и невесомое, под стать хрупким дамским ручкам. Конечно, это только мое воображение, но от него я и отталкиваюсь,