• Авторизация


У каждого свой ПУТЬ и У каждого свой Выбор!Счастье - это ПУТЬ!/Roxette../Фёдорова/Слава и Стас Пьеха-Я и Ты/ВИА Синяя птица/СИрена.. 13-06-2012 17:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Клавдия_Савельева Оригинальное сообщение

У каждого свой ПУТЬ и У каждого свой Выбор!Счастье - это ПУТЬ!/Roxette../Фёдорова/Слава и Стас Пьеха-Я и Ты/ВИА Синяя птица/СИрена...

 

[496x637]
Roxette "Listen To Your Heart"

Прослушать запись Скачать файл

"Трудный путь к тебе"

Холод лиц льёт поток на меня
Стынет кровь,серебром звеня
И на крик мой не ответит никто
Слышно лишь в груди бьётся сердце

Припев:
Трудный путь к тебе не споткнувшись пройду
Где бы ни был ты всё ж тебя я найду
Подойду и взгляну робко в глаза
Упадёт на грудь радости слеза.

Серых дней темнота прошла
Растворила врата душа
Стало в жизни немного теплей
Только нет тебя в ней.
Припев:
Трудный путь к тебе не споткнувшись пройду
Где бы ни был ты всё ж тебя я найду
Подойду и взгляну робко в глаза
Упадёт на грудь радости слеза.

Вот шаг за шагом и всё ближе мечта
И было не было,была ни была
Край света близко и алеет восход
Что же там меня ждёт?
Припев:
Трудный путь к тебе не споткнувшись пройду
Где бы ни был ты всё ж тебя я найду
Подойду и взгляну робко в глаза
Упадёт на грудь радости слеза.

Стихи:Татьяна Фёдорова

Написано на музыку Roxette
"Listen To Your Heart"

Это НЕ перевод песни!

 (165x29, 3Kb)

 

Listen To Your Heart

I know there’s something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You’ve built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark

Listen to your heart when he’s calling for you
Listen to your heart, there’s nothing else you can do
I don’t know where you’re going and I don’t know why
But listen to your heart before you tell him goodbye

Sometimes you wonder if this fight
is worthwhile
The precious moments are all lost in the tide, yeah
They’re swept away and nothing is what it seems
The feeling of belonging to
your dreams

Listen to your heart when he’s calling for you
Listen to your heart, there’s nothing else you can do
I don’t know where you’re going and I don’t know why
But listen to your heart before you tell him goodbye

And there are voices that want
to be heard
So much to mention but you can’t find
the words
The scent of magic, the beauty that’s been
(beauty that’s been)
When love was wilder than the wind

Listen to your heart (take a listen to)
when he’s calling for you
Listen to your heart (take a listen to),
there’s nothing else you can do
I don’t know where you’re going
and I don’t know why
But listen to your heart before
Oh, listen to your heart (take a listen to)
when he’s calling for you
Listen to your heart (take a listen to),
there’s nothing else you can do
I don’t know where you’re going
and I don’t know why
But listen to your heart before
You tell him goodbye

 

Слушай своё сердце

Я знаю, что-то есть в твоей улыбке.
И я что-то узнаю, глядя тебе в глаза,
Ты построил любовь, которая разрушилась.
И твой маленький кусок неба заволокло тучами

Слушай своё сердце, когда оно зовёт тебя.
Слушай своё сердце, у тебя только такой выход.
Я не знаю, куда ты уходишь, и я не знаю, почему,
Но прислушайся к своему сердцу прежде, чем скажешь ему: “Пока”.

Иногда ты думаешь, а стоит ли за это бороться,
Ведь всё счастливые моменты уже поглощены приливом.
Всё унесено волнами и всё уже не то, каким представляется
И с тобой лишь чувство привязанности к твоим мечтам.

Слушай своё сердце, когда оно зовёт тебя.
Слушай своё сердце, у тебя только такой выход.
Я не знаю, куда ты уходишь, и я не знаю, почему,
Но прислушайся к своему сердцу прежде, чем скажешь ему: “Пока”.

И звучат голоса, которые хотят, чтобы их услышали.
Так много хочется сказать, но ты не можешь подобрать слова.
Аромат магии и красота, которая жила
(красота, которая жила)
Когда любовь была свободнее ветра

Слушай своё сердце (прислушайся),
когда оно зовёт тебя.
Слушай своё сердце (прислушайся),
у тебя только такой выход.
Я не знаю, куда ты уходишь,
и не знаю, почему,
Но прислушайся к своему сердцу прежде, чем
О, слушай своё сердце (прислушайся),
Когда оно зовёт тебя.
Слушай своё сердце (прислушайся),
у тебя только такой выход.
Я не знаю, куда ты уходишь,
и не знаю, почему,
Но прислушайся к своему сердцу прежде, чем
Ты скажешь ему: “Пока”.

[показать]
"Счастье - это ПУТЬ! "

 (165x29, 3Kb)

 

[показать]

"ПУТЬ К ТЕБЕ"

 

Зияет небо будто древних гор разлом.
С него машу тебе израненным крылом.
Полет к гнезду и краток так, и так нескор.
Преграда - я и небо цвета древних гор.
Взмываю ввысь, стрелой к тебе, любовь, лечу
И гребни волн крылом израненным черчу …
Простором диким небо вновь к себе манит,
А в сердце голос твой набатами звенит.
Ты в тихой заводи меня полжизни ждешь,
Но краски памяти смывает время - дождь:
И крыльев розовость, и охру камыша,
А ты с тоской на небо смотришь, не дыша.
Но путь к тебе извилист так и так непрост.
Себя бы одолеть да этот ветхий мост.
А небо золотом расплавленным манит
И стонет сердце, как разрушенный гранит.
Призывно машешь мне измученным крылом...
Зияет небо будто древних гор разлом.
Взметнусь ли в небо или камнем брошусь вниз,
Молю лишь об одном: дождись, дождись, дождись!

© 10.10.2011 СИрена

 (165x29, 3Kb)

 

 

[показать]

"У каждого свой ПУТЬ и У каждого свой Выбор!"

[показать]

 


 

 ВИА "Синяя птица" - "Я иду к тебе навстречу!"

 



Песня из фильма "Путь к тебе" 1953 г. by Alice Babs



Слава и Стас Пьеха - "Я и Ты"



Песня из фильма "Путь к тебе" 1953 г. by Alice Babs




 

"Счастье - это ПУТЬ!"

 

 



 (165x29, 3Kb)
 

Галерея_Дефне
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Спасибо за цитирование! Берите все,что захотите и не спрашивайте! Как сегодня настроение?
masha29 13-06-2012-18:15 удалить
Ответ на комментарий Клавдия_Савельева # Спасибо, Клавочка!!! Настроение... как Вам сказать. Хотелось бы получше, но лучше, чем вчера.
Ответ на комментарий masha29 # Это уже доброе "известие"!По-пробуйте сформулировать для себя,что Вас не устраивает,почему,что хотите видеть в результате!Скажите себе,что все достижимо! Когда увидите происходящие изменения-настроения улучшится!Как говорят психологи:настроение "приводит к событиям",т.е мы "притягиваем мыслями все хорошее!Доброго Вам вечера!:give_rose
masha29 13-06-2012-19:00 удалить
Ответ на комментарий Клавдия_Савельева # Стараюсь, но не все в моей власти. Но я постараюсь. Спасибо Клавочка!!!


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник У каждого свой ПУТЬ и У каждого свой Выбор!Счастье - это ПУТЬ!/Roxette../Фёдорова/Слава и Стас Пьеха-Я и Ты/ВИА Синяя птица/СИрена.. | masha29 - Дневник Natalya29 | Лента друзей masha29 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»