• Авторизация


Марина Цветаева 17-08-2011 21:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 Захотела перечесть Цветаеву.

Мечталось, пойду в книжный и куплю небольшой увесистый томик ее стихов, пахнущий типографской краской.

Не продают в ближайшем книжном, изданий достойных Цветаевой.

Брала с полки книгу за книгой, удивлялась и расстраивалась. Бумага даже не газетная, как в советские времена, а просто туалетная. Книги невесомые, настолько она тонкая. Ни о каком запахе краски речи уже не идет.

И что еще ужаснее, перенос текста. Разрывы посреди четверостишья, сбиваешься, упускаешь ритм, смысл.

В итоге купила книгу, к которой было меньше всего претензий.

И конечно растворилась в стихах Марины. Мороз по коже - от ее откровенности, от ее ранимости, от ее мучительных поисков счастья

[700x393]

[393x700]

[700x393]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
EVGENIYA_DEM 17-08-2011-22:25 удалить
Да, качество издаваемых сейчас книг повергает в уныние:( Сейчас я безумно благодарна отцу собравшему чудесную библиотеку, В Союзе знали толк в издательском деле. Люблю стихи Цветаевой
Мышико 19-08-2011-09:56 удалить
Ответ на комментарий EVGENIYA_DEM # Angel_Doubt, у нас тоже большая библиотека, родители любили книги и мы с мужем пополняем. Раньше хорошие книги надо было "доставать", а теперь дефицита нет, но издания сильно уступают в качестве (
Rebinka 11-11-2011-18:49 удалить
И ещё раньше ошибок в тексте не было, а сейчас встречаются часто и это очень огорчает. Да и цены кусачие.
Мышико 12-11-2011-00:57 удалить
Ответ на комментарий Rebinka # Да, в выходных данных любой книги была фамилия корректора. В современных изданиях я такой "опции" не встречала. Цены заоблачные. С одной стороны это неплохо, а то мой дом превратился бы в маленькие коридорчики между сталактитами из книг))))).


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Марина Цветаева | Мышико - Дневник Мышико. Взгляд из норы, придирчивый. | Лента друзей Мышико / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»