«Любой человек, каким бы здоровым он ни был, не может знать иных мест, кроме тех, что он знает. Любой, так же, как и я сейчас, заключён в узкий, известный ему мирок. Поворот на улице, станция метро, кафе – действительно мал этот треугольник. Слишком мал. Ну, а что произойдёт, если этот треугольник увеличится в десять раз? Что изменится, если треугольник превратится в десятиугольник? [...] Мне нужен сейчас мир, выбранный мной самим. Собственный мир, выбранный по собственной воле». 

Абэ Кобо, «Сожжённая карта», перевод В.С. Гривнина, курсив мой.

[448x46]