• Авторизация


спам 07-09-2007 13:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!


помогите врубиться
и вообще, кто-нибудь что-нибудь подобное получал?
It is a great honour to write you, after several hesistation.I do not want to say much, but My Name Is имя, i will definitely tell you more about myself and we get to know each other definitely once i get your reply. I have been diagnosed with Ideopathic Pulmonary Fibrosis, which is a terminal disease ,and i have no chance of surviving. I am writing you for your cooperation in fufilling a last wish i have, as i lay on my death bed.
My wish is distributing my last wealth which i have kept in a diplomatic box with a security company.The Diploamtic box contains a huge sum of money, i would reveal to you later, i want you to stand on my behalf and collect the box and help in the distribution of the wealth to the less priviledged.
I expect your response if you can perform this task, as there are several people dying and suffering all over the world abd i feel that my widows mite can change things a little..

So, How can you help the less priviledged with my funds?
Can i count on you?

Best Wishes
подпись
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
cherez_dorogu 07-09-2007-16:11 удалить
Мне приходило постоянно - не точно такое, но смысл похожий. Вплоть до наследства африканского короля предлагали. На благотворительность )) Стоит зарегистрироваться на иностранных новостных сайтах - и пожалуйста.
Хня это все.
sergitschko 07-09-2007-21:34 удалить
cherez_dorogu, спасибо,
развеяла сомнения, поганые интеллигентские,
бананов_ровно_7, по почте получил, а теперь ответив на твой вопрос, могу получить ответ на свой? а то я с английским как-то не родной...;)
cherez_dorogu 08-09-2007-10:02 удалить
А! Еще и перевод требуется ))
Не буду переводить все, скажу основной смысл. Автор этого письма по легенде - человек смертельно больной "идиопатическим" легочным фиброзом (слова Ideopathic я вообще-то не нашла ни в одном словаре, даже медицинском. Правильно - Idiopathic). Но сей "английский пациент" шибко богат и одержим манией благотворительности. У него в "дипломатической ячейке" огроооомная сумма денег (а сколько - он скажет позже). Он хочет, чтоб его скромная лепта - с твоей помощью - помогла сирым и убогим этого мира. Дескать, ты денежки заберешь и будешь ими распоряжаться во благо несчастных (а между строк так и читается - "или прикарманишь их себе, что можешь сделать абсолютно безнаказанно"). И заканчивается сие послание патетическим аккордом - может ли он на тебя рассчитывать?
П.С. Мне даже от арабских террористов послание приходило - "помоги нам бороться с мировым злом в виде Америки, а мы тебя вознаградим". Ловушка для жадных, так сказать
sergitschko 08-09-2007-10:30 удалить
cherez_dorogu, спасибо, прояснила, а то я вроде чего-то вылавливаю по смыслу, но ты в трёх словах внесла полную ясность, с дипломатик кейз мне было непонятно, и вообще теперь прочту в целях учебных :)


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник спам | sergitschko - phantom of sergitschko | Лента друзей sergitschko / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»