переводчик — занятие, при котором с одной стороны надо понять, чего же эти люди сказать хотели, а сдругой стороны уже другим людям и на другом языке объяснить, причем так объяснить, чтобы те люди поняли, чего сказать хотели эти.
одна нога здесь, другая там.
может быть переводчик бы и проигнорировал данное муторное занятие, но вопрос зарплаты не терпит разночтений...