• Авторизация


однако 22-03-2007 20:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


настроение - гавно жить не хочеца,
сейчас вот поел - полегчало вроде
и хочеца заметить однако европейцам,
и всем остальным англоговорящим, что
не надо путать клубнику с земляникой
земляника - это один цвет вкус и попрошу заметить запах
а клубника - это другой цвет, другой вкус и уже совсем другой запах
сливки с клубникой - это не сливки с земляникой
уроды бл
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
cherez_dorogu 22-03-2007-20:50 удалить
А ты пробовал клубнику/землянику в Англии иль в Америке? Вкус вполне даже одинаковый (резиновый), а запах вообще на огурцы похож... Только цена разная. Так что они в своем праве.
ГМО, однако
sergitschko 22-03-2007-21:10 удалить
нет, не пробовал, хотя у нас по зиме как-то турецкую пробовал клубника называется, фрукт, однака, а стебаюсь я по поводу трудностей так сказать перевода, как-то было дело, у них что клубника, что земляника - а слово-то одно
cherez_dorogu 22-03-2007-21:22 удалить
точно, фрукт...
у немцев и французов - то же самое.... так что с переводом трудно )) уж лучше славян переводить - они знают толк в пище
Напомнило мне монолог моей сестры двоюродной... Ещё в 10 лет она заметила: убогие какие-то англоязычные товарищи, что яблоко, что яблочко-один хрен-эпл...

LI 5.09.15


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник однако | sergitschko - phantom of sergitschko | Лента друзей sergitschko / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»