Вот каким голосом мы разговариваем сами с собой мысленно? Своим же или же голосом какого-нить абстрактного персонажа...а может быть вкрадчивым бархатистым мужским? Мне кажется, что своего голоса я не слышу, безмолвно что ль думаю, зато слышу голоса окружающих меня людей, которые со мной порою даже чересчур эмоционально разговаривают, а я им отвечаю, иногда даже вслух...иногда даже это происходит на улице или в общественных местах, тогда люди меня несколько не понимают ;)
Чаще просто мыслишь образами, но образы - это картинки, они безголосые, ну разве что с подложками могут быть, а тут речь о голосах...а я в силу своей эмоциональности часто перехожу с образов на личности, тут то и начинается диалог во весь голос ;)