Carl Vilhelm Holsøe

Рука печальная ласкает пианино,

И звуки льются медленной волной

И в пахнущей её духами маленькой гостиной

Летают тихо надо мной.

Какой напев знакомый, но забытый

Так ласково баюкает меня?

Окно в уснувший сад полуоткрыто.

И звуки тихо, плача и звеня,

Как будто умирают на закате дня...

Поль Верлен (Перевод И.Эренбурга)