[580x387]
Эта вещь называется просто – шезлонг Кёрт. Его автор, Бернард Буркард, видимо, решил создать максимально простую вещь из всех возможных.

Вот что он сам говорит про свой шезлонг: «Это простая вещь, задача которой – обеспечить удобное место для расслабления где угодно, где есть стена и прямая поверхность под ногами. Становится он стабильно, хоть так и не выглядит. Противоскользящее покрытие установочных планок обеспечивает отличное сцепление с поверхностью. Так что комфорт вам обеспечен!»

Слово curt можно перевести, как односложный или краткий. Скорее всего, под названием автор как раз имел ввиду, что его шезлонг – простой, небольшой предмет.