Отступление: Склоняюсь к мысли публиковать свои переводы в одном дневнике - тут. А то лень следить за всеми)
Что делать с кучей конфет, полученных на Хэллоуин, которые так и манят соблазняют ваших детей (да и вас тоже) съесть их все за раз? Распределите прием ноябрьского сахара на весь месяц с помощью этого веселого календаря.
1. Наклейте на пенопластовую или картонную доску размером 65*75 см упаковочную бумагу или бумагу для скрэпбукинга. Отложите ее пока в сторону. Вырежьте 36 квадратов со стороной 9 см из папиросной (или просто цветной) бумаги красного, желтого и оранжевого цветов. Проставьте на них цифры от 1 до 30 с помощью толстых маркеров, аппликации или штампов контрастных цветов. Оставшиеся 6 квадратов используйте, чтобы написать на них "ноябрь".
2. Разделите конфеты поровну в 30 бумажных стаканчиков (объемом около 270 мл) красного, желтого и оранжевого цветов. По очереди нанесите тонкий слой клея на край стаканчика и приклейте на него квадрат с одной из цифр от 1 до 30.
3. С помощью термоклеевого пистолета приклейте бумажные стаканчики к доске так, чтобы они сформировали календарь. (Помните, что ноябрь в этом году начинается во вторник). Оставьте в верхней части доски примерно 13 см для того, чтобы приклеить квадратики со словом "Ноябрь".
4. Повесьте календарь на стену и открывайте по одному стаканчику в день.
Примечание переводчика: думаю, идея отлично подойдет и на любой привычный нам праздник. Перевела, как хэллоуиновский, потому что он к нам тоже добрался.
Автор: Бренда Понни
Источник: журнал Woman’sDay, ноябрь 2011