Увидела на http://www.businessinsider.com через свой Facebook и тут же перевела :) Дальше под катом:

[443x700]

Реально полезные круги на Google+ (юмор)

(надписи слева направо, сверху вниз

1. Люди, ради которых я распространила слухи о своей собственной смерти, чтобы избежать их на Facebook.
2. Члены семьи, которые никогда не понимали Google+.
3. Совершенные незнакомцы.
4. Совершенные незнакомцы, с которыми бы я переспала.
5. Возможные родственники.
6. Возможные родственники, с которыми бы я переспала.
7. Люди, которые знают слишком много.
8. Люди, которые до сих пор разыгрывают шутки в стиле Кэйси Энтони.
9.  Люди, которые никогда не перестанут выкладывать фото своих малышей.
10. Люди, которые выкладывают недостаточно фото своих котят.
11. Бывшие сотрудники, перед которыми я должна извиниться.
12. Нынешние сотрудники, которые пока не настучали на меня в отдел кадров.
13. Сотрудники, которые думают, что компания без них развалится.
14. Сволочи, которые были на стороне Алекса во время нашего расставания.
15. Люди, намного более приятные, когда выпьют.
16. Люди, намного менее приятные, когда выпьют.
17. Люди, которые, вероятно, пьяны прямо сейчас.
18. Странные друзья моего отца, которые слишком долго обнимаются.
19. Можно выпить колы.
20. Они тогда видели меня плачущей на той вечеринке.
21. Мертвые для меня.