[669x552]

Serge Reggiani - La chanson de Paul

«Сегодня вечером я пью
Ты всегда можешь погасить лампу,
И твоя белая рука скользнет по перилам,
Когда ты поднимешься в свою комнату,
Чтобы забыться черным сном.
А я останусь внизу сегодня вечером, и я пью
Да, я обещал, но все-таки пью
Иди, я люблю тебя, уходи в свою ночь»

Я пью
За женщин, которые меня не любили,
За детей, которых у меня не было,
Но и за тебя, любившую меня.
Я пью
За те дома, которые я покинул,
За друзей, которые меня бросили
Но и за тебя, которая меня целовала
Но и за тебя, которая меня целовала

В тот вечер
Мы вышли из кино,
Погода была плохой
На улице Вивьенн.
Я был очень элегантен,
Я был в своей куртке на меху,
А ты была в красном пальто,
И я смотрел на твои губы,
Как на фрукт под дождем,
Как на фрукт под дождем

«Сегодня вечером я пью
К счастью, я никогда не пьянею
Спи, сегодня ночью я буду писать мою книгу
Уже пора, давно пора.
Это мой роман, это моя история,
Есть вещи, которые пишешь
Только когда уже слишком поздно,
Только когда уже ночь.
Спи, я тебя люблю, спи в моей жизни»

Я пью
За письма, которые не написал
Подлецам, которые заслуживали этого,
Но я уже не знаю, где они живут.
Я пью
За все идеи, которые у меня были
Я пью и за тех, кто меня побеждал,
Но и за тебя, защищавшую меня,
Но и за тебя, защищавшую меня

В тот день
В кафе в пятнадцатом округе
Ты сказала мне «я тебя люблю»,
А я не слушал.
Там была целая компания,
Мы говорили о политике,
Я подрался с одним типом,
И ты меня увела,
Как раненого ребенка,
Как раненого ребенка

Я пью
За все битвы, которые ты вела,
Чтобы увести меня подальше от вечеринки
Сегодня вечером я пью за твое поражение.
Я пью
За прошлое, когда я тебя проклинал,
Когда тебя смешил, когда тебя обожал
За прошлое, когда ты старела.

Я пью
За женщин, которые меня не любили,
За детей, которых у меня не было,
Но и за тебя, любившую меня
Но и за тебя, любившую меня

Serge Reggiani