Изначально это слово японского происхождения и дословно означает «размытость», «нечёткость». В японском языке на конце слова не встречается буква «h» и кажется, что оно заимствовано из английского для более правильного произношения. Если Вы произнесете «бокэй», то довольно близко подберетесь к оригинальному произношению.

Суть этого приема кроется в фокусе. Так и есть, правда, это несколько больше чем просто фокус. Вопрос о том, кто ввел этот фотографический термин в английский язык, обсуждается горячо, но предвестником стал Майк Джонсон, некогда выпускавший журнал «Photo Techniques». Фотографическое сообщество использует термин «боке» с середины девяностых.

Эффект боке может значительно улучшить качество фотографии. Это происходит благодаря тому, что объект становится более заметным и заставляет зрителя концентрировать свое внимание на одной части снимка — на той, которую хочет показать нам фотограф.

1.
[640x633]

2.
[700x516]

3.
[700x700]

4.
[700x449]

5.
[700x349]

6.
[700x465]

7.
[700x466]

8.
[700x525]

9.
[700x506]

10.
[700x465]

11.
[700x466]

12.
[700x517]

13.
[700x437]

14.
[700x446]

15.
[700x700]

16.
[700x346]

17.
[700x504]

18.
[576x700]

19.
[700x600]

20.
[700x468]

21.
[700x466]

22.
[700x464]

23.
[700x511]

24.
[700x559]

25.
[700x445]

26.
[700x466]

Ссылка на оригинал