В юго-западной Индии, в штате Керала, вблизи морского побережья находится знаменитый и древний храм Вишну Гурувайур, основанный господом Парашурамой.

В том городе, где стоит храм, жил брахман по имени Бхаттахари. Он небыл вайшнавом, а тантриком, и обладал мистическими силами. Будучи благочестивым человеком, он использовал эти силы для того, чтобы помогать другим. Он был также известеным поэтом.

Однажды к нему пришел родственник, страдавший неизлечимой болезнью. Бедняга обращался ко многим, но никто не мог его исцелить. Бхаттахари пытался лечить всеми известными ему способами, но ничего не помогало. В конце концов он прибегнул к последнему средству - из сострадания он взял болезнь и перенёс на себя с мыслями: "Теперь я буду просто вынужден найти какой-нибудь способ излечения". Так он излечил своего родственника, но тяжело заболел сам. Бхаттахари пытался исцелиться используя свои познания в тантре и мистические силы, но ничего не действовало, и тогда он отправился к одному мудрецу и взмолился ему о помощи. Тот мудрец ответил загадочно: "Начни наслаждаться с рыбы".

Бхаттахари ушел в недоумении. Он сидел дома и думал: "Что все это значит?" И вот к нему в гости пришел друг. "Ты ходил к тому мудрецу?" - спросил он. "Да, я видел его", - ответил Бхаттахари. "И что он сказал?" "Он сказал: "Начни наслаждаться с рыбы". Я не знаю, что это означает. Если это означает, что я должен есть рыбу, то я не буду этого делать, так как я брахман". Его друг подумал и сказал: "Нет, я думаю, что это означает следующее: ты должен начать наслаждаться развлечениями Кришны, и прежде всего играми Матсьи, Его воплощения в образе рыбы".
[284x400]
Бхаттахари подумал: "Да, похоже на правду. Но я не вайшнав. Не лежит у меня душа к Вишну и Его воплощениям". С этими мыслями он лег спать.

Господь храма Гуру-ваюр, четырехрукое божество Вишну, явилось ему во сне и сказало: "Я хочу, чтобы ты написал прекрасную поэму размером в сто четверостиший и прославил в этих ста стихах десять Моих аватар". Бхаттахари проснулся, испытывая большое вдохновение. Сам Господь разъяснил ему, как "начать наслаждаться с рыбы", и ныне его сомнения рассеялись.

Он начал было слагать поэму, но так как у него не было опыта преданности, он все равно чувствовал замешательство. Он обращался к "Шримад-Бхагаватам", но нерешительность опять возникала в его уме. Он ходил к Божеству в храм и молился: "Дорогой Господь, в поэме я хочу точно описать, как ты в образе Нрисимхи двигался, когда сражалася с Хираньякашипу, но в "Шримад-Бхагаватам" таких подробностей нет. Как же я могу описать это?" Тогда божество явило ему этот образ; Господь показал, каким образом он двигался, и брахман описал увиденное.
[277x400]
Он также захотел узнать о том как Кришна разбил горшок и украл масло и йогурт у старших гопи. "Чем ты разбил горшки?" - спросил Бхаттахари. - "Своей флейтой или чем-то другим?" И тогда господь явился перед ним в образе Кришны с мутовкой в руке. Все эти тонкости Бхаттахари описал в своей прекрасной поэме, которая называлась "Нарайянийям".

Написав эту поэму, он прочел ее перед Божеством в храме и тут же исцелился. Поэма была воистину прекрасной, брахманы из храма тут же попросили его: "Пожалуйста, читай эту поэму каждый день, на первом даршане". Они пожаловали ему особое место для сидения, с которого он каждое утро читал свою поэму. Собиравшиеся заслушивались. Это стало обычаем: перед тем, как повидать божество, каждый обязательно прослушивал поэму о  играх господа. Считалось, что в этом случае человек может по достоинству оценить красоту и величие Господа. Слушание "Нарайянийям" стало смыслом утреннего посещения храма.

В то время Кералой правили три царя. Утром они вместе приходили на даршан и тоже слушали "Нарайянийям" от Бхаттахари. Таким образом он стал видным и всеми почитаемым вайшнавом и знатоком игр Кришны, что стало, однако, серьезным испытанием его смирению.

Серия сообщений "Вдохновение цитат":
Часть 1 - Поэзия Мира Баи.
Часть 2 - Прославление Бхагаватам
...
Часть 53 - В этом смысл моей молитвы
Часть 54 - Женщины божественной любви
Часть 55 - Как Кришна привлекает своими играми

Серия сообщений "Жизнь в святой Дхаме":

как я собираюсь жить в местах трансцендентных игр Кришны и Баларамы

Часть 1 - Жизнь в святой Дхаме.
Часть 2 - Пусть говорят, но я в Дхаму поеду
...
Часть 13 - Истории святых Дхам о преданности
Часть 14 - Истории святых Дхам
Часть 15 - Как Кришна привлекает своими играми