Пришла бандеролька давно, но только сейчас появилось время похвастаться. Люблю дарить подарки, но получать - это особенное удовольствие!

[563x700]

"Конфетка" от интересного блога KALINDY http://www.liveinternet.ru/users/kalindy/profile/.
Сначала решила оформить фотографии в стиле "KALINDY", но так померкли бы краски, которые подарили весеннее настроение посреди долгой и снежной зимы.

1. Блокнотик, закладка и очень нужные салфеточки для скрапа
[700x525]


2. Перевела надписи с обратной стороны закладки, заодно прикоснулись к истории и национальным особенностям этой далекой, замечательной страны.
[700x525]
португ.
Os azulejos sao a marca de Portugal...E uma verdadeira arte nacional, que, longe de ser uma mode passageira, se soube sempre renovar.
Плитки являются отличительной чертой Португалия ... И истинно национальное искусство, которое далеко от проходящего режима, возобновлять всегда было известно.

англ.
azulejos are the trademark of Portugal... a truly national art form, which, far from being a passing fashion, has always known how to renew itself
Azulejos является товарным знаком Португалии ... поистине национальным видом искусства, которое далеко от проходящего моды, всегда знал, как к самовосстановлению.

франц.
les azulejos sont la marque du Portugal...C'est un veritable art national qui, loin d etre une mode passagere, a tuojours su se renouveller
плитки являются отличительной чертой Португалия ... Это реальная национального искусства, далек от моды преходящи, удалось возобновить tuojours

Полистала страничку издательства на Facebook, где по фотографиям можно ощутить дух Лиссабона:
http://www.facebook.com/pages/Portugal-em-Imagens-...127238790681269?ref=ts&fref=ts
[700x481]

Нашла разговорники русско-португальские на сайте: http://www.uz-translations.su/?category=pordics .

3. Подвеска с бубенчиками из нежнейшей шерсти
[700x525]

4. Бубенчики - готовое решение для вот такой сумки
[560x700]

5. Кухонное полотенце 50х70 см (100% algodao - хлопок) с фирменным петушком.
[700x525]
Познавательная конфетка получилась! Спасибо!