В моих пытливых руках - упаковка печенья овсяного "5 злаков". Производитель - ООО "Кондитерское предприятие "Полет", гнездящееся в г. Люберцы на ул. Шоссейной. Печенье хорошее, ничего не могу сказать. Меня в основном заинтересовала нарративная сторона дела. Упаковка исписана по диагонали многократной фразой "Вкусно, как в Детстве!" Причем авторы этого сообщения вовсе не приглашают вас на клетчатую, как шотландский гульфик, кушетку психоаналитика, чтобы погрузиться в прошлое и вспомнить, было ли вам в Детстве Вкусно и если да, то как именно Вкусно вам было, а если нет, то не с этим ли связано etc. etc.; нет - они восклицают это, как бы беззаботно смеясь и елозя шершавыми ногами по росистому купырю. На реверсе дано описание продукта; как хотите, но я перепишу его целиком. Я и с заборов всегда считываю вслух.
Целительное свойство зерна и семян воплотили (sic! - Р.Ш.) всю вековую мудрость в старинных рецептах.
И это (? - Р.Ш.) не случайно, ведь каждое зернышко, в основе которого овес, пшеница, просо, гречиха, рис и кукуруза - живое существо, хранящее силу той стихии, которое (sic-sic! - Р.Ш.) формировало его: стихия Огня, Воздуха, Воды и Земли. Каждый злак и семя не просто продукт питания, который обладает питательными свойствами - это злак результат соединения различных стихий. Это живой росток, который дремлет под грубой оболочкой зерна и семя (тут уж я и не знаю, что сказать. - Р.Ш.), ждущий пробуждения.
Кондитерское предприятие "Полет", используя мудрость секретов природы, делает все, чтобы правильное питание составляло основу здоровья и счастья человека, рассматривая его (кого? - Р.Ш.) как божественное искусство жизни во благо людей и здоровья нации.
Печенье из злаков и семян полезно больным и здоровым, детям и взрослым. Оно взбодрит, укрепит дух, поднимет настроение, снимет усталость.
Это и является панацеей здорового образа жизни!
Ну, я не знаю. Может, в Люберцах и правда так разговаривают. Вообще эвфуизм приходит на периферию с опозданием, но оседает там надолго, в этом отношении разделяя судьбу всех столичных пороков. Ведь они могли просто выписать все те же слова - дети, кукуруза, мудрость, обладать, овес, существо и пр. - по алфавиту, но пренебрегли этой банальной формой упорядоченности, ища чего-то более пряного. С другой стороны, многие из злаков, известных человеку, обладают большим галлюциногенным потенциалом (nascuntur plurima Ponto, замечает по этому поводу Вергилий) и могут быть причиной значительных прорывов в сфере автоматического письма. Тем не менее последняя фраза пищевого анонса вызывает у меня законное волнение, поскольку говорит яснее ясного, что в ООО "Полет" здоровый образ жизни считают заболеванием, требующим срочных пероральных блокировок. При всем уважении к людям, использующим зернышко, во основе которого шесть зернышек, исключительно ради блага здоровья нации, - это ложный путь, и стать на него значит манкировать мудростью секретов природы. Предупредите их там, кто близко живёт.