Фернандо Пессоа ( Fernando Pessoa ) (1888 - 1935) некоторые называют величайшим автором в истории Португалии. Это имя навсегда вписано в анналы мировой литературы.

Днем Пессоа зарабатывал себе на жизнь как переводчик. (Интересно, что у нас переводили Пессоа Слуцкий и Пастернак) Ночью он писал стихи – но не совсем "свои" стихи. Он писал стихи в духе, стиле и манере множества фиктивных поэтов, именуемых «гетеронимами». В попытке "оживить" современную национальную литературу, испытывавшую с его точки зрения "застой", Пессоа печатался под несколькими именами и даже публиковал отрицательные рецензии на одних гетеронимов от имени других своих же гетеронимов. Каждый из этих фиктивных авторов был не просто псевдонимом, но целым персонажем со своей жизнью, страстями, стилем и литературным направлением. Некоторые из гетеронимов даже ненавидели других.

Все это было так странно, что Пессоа мог бы считаться чудным сумасшедшим, мог бы, если бы не одно «но»: произведения каждого индивидуального гетеронима представляли собой интереснейшие и ясные улицы мысли, техники и художественного мастерства. Любой из этих поэтических «наборов» уже был бы, по меньшей мере, значительным достижением, и завоевал бы Пессоа достойное место среди писателей, а в совокупности все эти творения снискали Пессоа неувядающую славу и интерес читателей на века.

Женщина и мужчина...
Как мы похожи и как не похожи- ведь рядом не случайно оказались два стихотворения, но об одном и том же? :)

Ответ на комментарий drowsy_fly #

Ответ на комментарий MaxpyoU # http://youtu.be/y2dlUWLRC3U

Хм...Думаю, здесь больше подошло бы слово "забавны", а смешны лишь люди, не писавшие их!=)

Ответ на комментарий KeomA # из песни слов не выкинешь-коннотации слова смешны не так уж и многообразны , учитывая пару -смешны - грустны-... Для -забавны - ... подберите сами)