• Авторизация
Дневник MaxpyoU Лента друзей - Дневник - Полная версия


Шарль Бодлер 03-10-2011 06:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


О, что нам ей сказать, душа моя, сегодня,

Найдешь ли ты теперь высокие слова

Для той, на чьем челе печать лежит господня,

Для той, что дарит свет, которым ты жива?


Мы скажем: «Пред тобой все сущее греховно,

Святая, помолись когда-нибудь за нас,

Ты пахнешь ангелом и плоть твоя духовна,

Мы славим чудный свет твоих пречистых глаз!»


На улице, в толпе, где гам и мельтешенье,

Взывает к страждущим, что жаждут утешенья,

Твой Призрак, сотканный из ясного огня:


«Вселенная любви воистину бездонна!

Любите же добро! Послушайте меня!»

О ангел ласковый, о муза, о Мадонна!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
MaxpyoU 03-10-2011-06:10 удалить
Природа - древний храм, где строй живых колонн
Обрывки смутных фраз роняет временами,
Мы входим в этот храм в смятенье, а за нами
Лес символов немых следит со всех сторон.

Как эха длинный вопль, блуждающий по кругу
В бездонной пустоте среди безмолвных гор,
Сливается с другим, так, словно зыбкий хор,
В нас запах, звук и цвет ответствуют друг другу.

Есть запах чистоты. Он пахнет, как дитя,
И зелен, как трава, и тих, как зов гобоя,
Но много есть иных, развратных, что шутя

Способны расколоть сознание любое!
Так ладан и сандал, так мускус и бензой
Влекут лавины чувств и мыслей за собой!

Перевод В. Алексеева
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Шарль Бодлер | MaxpyoU - Дневник MaxpyoU | Лента друзей MaxpyoU / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»