Это цитата сообщения aldav Оригинальное сообщение

Пролетая над гнездом кукушки



«Пролета́я над гнездо́м куку́шки» (англ. One Flew Over the Cuckoo's Nest) — культовый фильм Милоша Формана, шедевр мирового кинематографа. Экранизация одноимённого романа Кена Кизи. 5 премий «Оскар» (лучший фильм, лучшая режиссура, лучшие актёр и актриса в главных ролях, лучший адаптированный сценарий), а также 28 других наград и 11 номинаций. Премьера состоялась 19 ноября 1975 года. Фильм стал вторым в истории, завоевавшим «Оскары» в пяти самых престижных номинациях, что ранее удавалось только фильму «Это случилось однажды ночью» (1934). Данный успех был повторен картиной «Молчание ягнят» (1991). Со времени выхода на экраны «Молчания ягнят» такое не удавалось больше ни одному фильму. «Пролетая над гнездом кукушки» считается лучшей кинодрамой за всю историю кинематографии. Это первый фильм в переводе Алексея Михалёва.

Сюжет

Преступник Рэндл Патрик Макмёрфи (Джек Николсон) попадает в тюрьму на небольшой срок. Чтобы отдохнуть от тюремного труда, он симулирует умопомешательство и попадает в психиатрическую клинику для обследования. Свободный духом, оригинальный, с горячей кровью в жилах и острый на язык бунтарь наслаждается кажущейся свободой в компании очаровательных психов и надеется провести так весь остаток своего заключения. Но постепенно он понимает, насколько несвободны пациенты клиники и как их подавляет старшая медсестра Милдред Рэтчед (Луиза Флетчер), установившая в отделении строгий распорядок и неукоснительно требующая его соблюдения. Это вызывает внутренний протест в Макмёрфи и он начинает «лечить» пациентов по-своему: сначала он играет с ними в карты и баскетбол, а затем и вовсе без разрешения вывозит их на рыбалку на катере. Между Рэтчед и Макмёрфи начинается борьба за умы и сердца пациентов. Макмёрфи узнаёт, что многие пациенты находятся в лечебнице по собственной воле (в то время как он сам — на принудительном лечении) и не может с этим смириться. Он пытается показать им преимущества свободной жизни и самостоятельности. В то же время деспотичная сестра Рэтчед начинает «закручивать гайки» и указывать пациентам на их ничтожность и зависимость. Но Макмёрфи постепенно берёт верх в этой дуэли.

Для закрепления своей победы он решает устроить в отделении вечеринку с выпивкой и девочками, а затем сбежать. Подкупив санитара, он проводит в больницу знакомых девушек лёгкого поведения со спиртным. Гулянка удалась на славу, но перед самым побегом он просит одну из девушек заняться сексом (возможно, избавить от девственности) с одним молодым и чрезвычайно застенчивым пациентом, к которому испытывал особое расположение. Между тем пьяный Макмёрфи засыпает (хотя окно с решёткой уже открыто и остаётся лишь вылезти наружу), и побег не удаётся. А наутро приходит медсестра Рэтчед, и, увидев повсюду хаос и беспорядок, приходит в холодную ярость. Застав молодого пациента с проституткой, она начинает укорять его, зная о его психической нестабильности, угрожая рассказать о случившемся матери пациента. Он не может вынести её укоров, выходит из себя, и санитары уводят его в отдельную палату, где он, оставшись один, кончает жизнь самоубийством. Увидев это, Макмёрфи приходит в ярость и набрасывается на сестру Рэтчед, чтобы её задушить. Его оттаскивают, признают агрессивным помешанным и подвергают лоботомии.

В заключительной сцене фильма огромный пациент-индеец по кличке «Вождь» (Уилл Сэмпсон), который также планировал сбежать с главным героем, сжаливается над свободолюбивым Макмёрфи, который после «лечения» превратился в «овощ», и убивает его, задушив подушкой, а затем сбегает один на свободу, осуществив мечту Макмёрфи.

В ролях:

Актёр Роль
Джек Николсон Рэндл Патрик Макмёрфи Рэндл Патрик Макмёрфи
Луиза Флетчер Милдред Рэтчед Милдред Рэтчед
Уилл Сэмпсон Вождь Бромден Вождь Бромден
Брэд Дуриф Билли Биббит Билли Биббит
Дэнни Де Вито Мартини Мартини
Кристофер Ллойд Макс Тэбер Макс Тэбер

Художественная ценность

Этот легендарный фильм был снят по роману Кена Кизи, ставшем культовым для поколения 1960-х и повествующем о бунте внутренне свободного человека против тоталитарной системы. Но ради правдоподобия Форман выдвинул на первый план Макмёрфи, вытеснив рассказчика романа — гигантского индейца «Вождя» — на второй план. Кен Кизи был очень недоволен экранизацией, в частности, именно тем, что в фильме отсутствует «рассказчик», которым в романе является Вождь Бромден.

Форман также убрал некоторые особо жёсткие сцены из романа — в книге, например, описывается, как сестра Рэтчед затыкала сумочкой рот Вождю, когда его били санитары. Очень оригинальным решением Формана явилась съёмка настоящих пациентов психбольницы из Орегона вместо актёров в несложных ролях; пациенты выглядят очень органично. Но главная изюминка фильма — это, конечно, блистательная игра актёров в главных ролях. Джек Николсон сыграл одну из своих лучших ролей в этом фильме. Его игру критики называли гениальной. Так же блистательна игра Луизы Флетчер в роли медсестры Рэтчед. Созданный ею образ деспотичной медсестры стал одним из самых ярких образов тоталитаризма и подавления свободы в мировом кинематографе вообще. Фильм открыл большому кинематографу и новых актёров, впоследствии ставших культовыми, таких как Брэд Дуриф, Кристофер Ллойд и Дэнни ДеВито. Некоторые сцены фильма по своему содержанию могут показаться неестественными, например, когда группа пациентов едет в автобусе, разглядывая мир, о котором они почти позабыли, — но Форман при этом не заостряет углы, поэтому безусловная трагедия у него получилась очень лёгкой и трогательной, лишь временами проявляя жёсткость и напряжение. Этот ставший классикой фильм пользуется заслуженной популярностью и у критиков, и у зрителей, что отражает его высокий рейтинг в базе IMDb.

Интересные факты

Роль Макмёрфи была изначально предложена Джеймсу Каану, затем её предлагали Марлону Брандо и Джину Хэкмену.
Кирк Дуглас (игравший роль Макмёрфи в театре) довольно долго владел правами на фильм, пока его сын Майкл не занялся проектом. Кирк Дуглас хотел сняться сам, но был уже довольно стар для съёмок.
Луиза Флетчер была назначена на роль всего за неделю до начала съёмок. Форман хотел видеть в этой роли Шелли Дювалль.
За исключением сцен рыбалки, которые снимались последними, фильм был снят в строгой сценарной последовательности.
Кен Кизи сказал, что никогда не будет смотреть этот фильм. Он был очень недоволен экранизацией его романа, в частности, тем, что в фильме отсутствует рассказчик, от лица которого ведётся повествование и которым в романе является «Вождь» Бродмен.
Основой для романа стали воспоминания Кена Кизи о его работе в госпитале для ветеранов в Калифорнии.
Это был второй фильм, которому удалось выиграть «Большой шлем» из 5 главных «Оскаров».
Уильям Редфилд тяжело болел во время съёмок и умер через несколько месяцев.
По неподтверждённым слухам, Джек Николсон сам прошёл электросудорожную терапию, пока снимался в фильме.
Этот фильм стал дебютом Кристофера Ллойда, Брэда Дурифа и Дэнни ДеВито на киноэкране.
В английском языке существует устойчивое выражение «гнездо кукушки» (cuckoo’s nest), переводящееся как больница для психически больных.
Александр Морфов поставил спектакль «Затмение» по роману «Пролетая над гнездом кукушки» в театре «Ленком».
Именно этот фильм вдохновил группу Metallica на написание песни Welcome Home (Sanitarium), вошедшей в альбом Master Of Puppets, 1986.
С фильмом Формана перекликается по сюжету и проблематике первый эпизод 6-го сезона телесериала «Доктор Хаус».
В мультфильме «Futurama» (эпизод 3ACV11 «Insane in the Mainframe») также присутствует Сестра Рэтчетт, безжалостно издевающаяся над Фраем.
В мультсериале «Симпсоны»(Сезон 4, эпизод 18 «So It's Come To This: A Simpsons Clip Show») почти в точности воспроизведена финальная сцена фильма.
В одном из эпизодов мультсериала Царь горы над одним из персонажей издеваются, говоря, что он Джек Николсон
Фолк-метал группа In Extremo сняла клип на песню Frei zu Sein («Быть Свободным») по мотивам этого фильма — схож не только сюжет, но даже текст песни соответствует мировоззрению главного героя фильма.
Сюжет фильма обыгран в клипе Oasis "Sunday Morning Call".