• Авторизация


Про субботу 11-09-2011 21:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


С утра я училась.
Мы,8-ые классы,полные неудачники
т.к по-моему только мы учились 6 уроков.

Я успела разочароваться в одном человеке,из-за его глупых заявлений.

Потом мне позвонила Лизочка и сказала приезжать на пл.Восстания.
Дело в том,что к ней приехала Чанг,немка.
По программе обмена учеников.
Добралась я до метро не без приключений,как обычно
но,так или иначе,спустя 20 минут мы втроем сидели в пирожковой
Сначала мы с Чанг пытались поговорить по-русски,но вскоре я поняла,что это абсолютно бесполезно,так как она знает русский приблизительно как я-немецки.
Тоесть никак.
И спасла все только моя фраза"Do you speak english?"
ДААААА.
она превосходно знала английский.
Эйфория,ведь я давно мечтала пообщаться с иностранкой на английском.
Мы ходили по Невскому и Фантанке часа три,не умолкая,и рассказывая Чанг о Санкт-Петербурге.
За этот день она узнала кто такие алкаголики и гопники,что такое языковой барьер,и почему русские так часто говорят "короче".
Мы даже цитировали Пушкина:)
Самым забавным было то,что мы с Лизой говорили между собой на русском,с Чанг-на английском,а Лиза с Чанг говорили по-немецки.
И когда я,в попытке что-то объяснить,не могла вспомнить(или просто не знала) слово,я просила Лизу сказать это по-немецки.

а еще,когда мы сидели на набережной,и мимо нас проплывали лодочки(корабли,катера,пароходы...я всеравно не знаю,как это правильно назвать) мы делали,как я это назвала hand-hand,тоесть махали.
И Чанг сказала,что если бы она сделала это в Германии,на нее посмотрели бы как на сумасшедшую.

Очень обрадовало то,что к середине прогулки я почти забыла,что говорю на Английском.
Нет,конечно я путала времена,слова give и take,но главное то,что Чанг меня ПОНИМАЛА.

Так что теперь я могу зачеркнуть один из пунктов моего Wish-листа

А еще эти мадамы не хотели фотографироваться.
Ни в какую.
и это единственное,что мне удалось запечатлить
Чанг на переднем плане)
[700x525]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Про субботу | not_for_eat - Дневник анонимного идиота | Лента друзей not_for_eat / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»