У монахов монастыря Наланды существовал обычай время от времени собираться вместе и читать, обсуждая, какое-нибудь философское сочинение. Шантидэва же считался монахами человеком глуповатым и не очень способным. Между тем до него дошла очередь читать текст... 
Шантидэва спросил, что читать: своё или чужое. Монахи решили посмеяться над туповатым простаком и предложили ему читать его собственное сочинение. И Шантидэва начал читать Бодхичарьяватару (Бодхисаттвачарьяватару) — текст, вскоре ставший нормативным для Махаяны трактатом об идеале Бодхисаттвы и пути Махаяны. Читая текст, Шантидэва вошел в самадхи, а потом и начал левитировать, поднявшись над полом перед изумленной и потрясенной братией. Больше его, естественно, никто уже глупцом не считал. 

Жизнь пролетает стремительно и без пользы, 
А истинное понимание нелегко обрести. 
Как же избавиться 
От привычных отвлечений [ума]? 

Когда, накопив собрание заслуг 
И не цепляясь за относительное, 
Сумею я открыть истину о пустоте 
Тем, чьи ложные взгляды основаны на относительном?

(Шантидэва)