• Авторизация


Daniel Lavoie - Ils s'aiment 31-10-2012 12:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

10-летию Ли.ру посвящается!

[показать]heartheartheart



 

Ils s'aiment

Они любят друг друга

Ils s'aiment comme avant
Avant les menaces et les grands tourments
Ils s'aiment tout hésitants
Découvrant l'amour et découvrant le temps

Y'a quelqu'un qui se moque
J'entend quelqu'un qui se moque
Se moque de moi, se moque de qui?

Ils s'aiment comme des enfants
Amour plein d'espoir impatient
Et malgré les regards
Remplis de désespoir
Malgré les statistiques
Ils s'aiment comme des enfants

Enfants de la bombe
Des catastrophes
De la menace qui gronde
Enfants du cynisme
Armés jusqu'aux dents

Ils s'aiment comme des enfants
Comme avant le menaces et les grands tourments
Et si tout doit sauter
S'écrouler sous nos pieds
Laissons-les, laissons-les, laissons-les
Laissons-les s'aimer

Et si tout doit sauter
S'écrouler sous nos pieds
Laissons-les, laissons-les
Laissons-les s'aimer

Enfants de la bombe
Des catastrophes
De la menace qui gronde
Enfants du cynisme
Armés jusqu'aux dents

Ils s'aiment comme avant
Avant les menaces et les grands tourments
Ils s'aiment comme avant

Они любят друг друга как прежде
До угроз и мучений
Они любят друг друга совсем нерешительно
Открывая любовь и открывая время

Есть те, кто смеется
Я слышу, что кто-то смеется
Смеется надо мной, смеется над кем?

Они любят друг друга как дети
Любовью, полной нетерпеливой надежды
Несмотря на взгляды
Полные отчаяния
Несмотря на статистику
Они любят друг друга как дети

Дети бомб
Катастроф
Гремящих угроз
Дети цинизма
Вооруженные до зубов

Они любят друг друга как дети
До угроз и мучений
И если все должно взорваться
Разрушиться под нашими ногами
Дайте им, дайте им, дайте им
Дайте им любить друг друга

И если все должно взорваться
Разрушиться под нашими ногами
Дайте им, дайте им
Дайте им любить друг друга

Дети бомб
Катастроф
Гремящих угроз
Дети цинизма
Вооруженные до зубов

Они любят друг друга как прежде
До угроз и мучений
Они любят друг друга как прежде

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (22):
когда лиру меня поздравит как мэйл, тогда и я его поздравлю. Вот почему Валез именинник
Kasatypon 31-10-2012-14:36 удалить
Ответ на комментарий ГРЕХОВОДНИЦА # ... как-то... не по христиански получается: "Ты мне я тебе"! :) Я так понял, что эти даты просто совмещены! :)
Ответ на комментарий Kasatypon # писала то не Вам, думала, другого человека пост, с которым знакома в моем мире. Просто лиру и христианство тоже несовместимы. Простите, не хотела обидеть Ваших христианских чувств
Kasatypon 31-10-2012-14:50 удалить
Ответ на комментарий ГРЕХОВОДНИЦА # Лиру это всего лишь СРЕДСТВО (к примеру, как вилка или ложка), но "держат их" живые люди и этого, думается, забывать... или точнее, не учитывать - НЕЛЬЗЯ! :) Вы меня нисколько не обидели! :)
Ответ на комментарий Kasatypon # ну и слава Богу!
Kasatypon 31-10-2012-14:52 удалить
Ответ на комментарий ГРЕХОВОДНИЦА # :)
hekk 31-10-2012-20:47 удалить
Очень круто подобрал песню,слова как раз подходят к этому празднику!
Kasatypon 31-10-2012-22:13 удалить
Ответ на комментарий hekk # Если не шутишь, то действительно круто! :)
hekk 31-10-2012-23:21 удалить
Ответ на комментарий Kasatypon # Я серьезная сегодня,как никогда! Это вы со Славкой у меня шампусик пьете...Мне ни фига не предложили! ЭХ!!!!
Kasatypon 31-10-2012-23:22 удалить
Ответ на комментарий hekk # ... у нас была предварительная разминка перед твоим приходом! :))
hekk 31-10-2012-23:24 удалить
Ответ на комментарий Kasatypon # Размялись?....Молодцы!:)
Kasatypon 31-10-2012-23:28 удалить
Ответ на комментарий hekk # Что молодцы... НАКРЫВАЙ (ГОТОВЬ) поляну!!! :)
hekk 31-10-2012-23:32 удалить
Ответ на комментарий Kasatypon # А чё всё я? Я к тебе пришла! И вообще я Ядину стихи сочиняю,так что мне некогда кухней заниматься....давай ты разок!:)
Kasatypon 31-10-2012-23:48 удалить
Ответ на комментарий hekk # так ты же в роде в претензии, мол без тебя... у тебя же разминаемся! :)) Но можно и у меня... сегодня праздник... МОЖНО... и даже НУЖНО!!! :) [показать] [показать]
hekk 01-11-2012-01:10 удалить
Ответ на комментарий Kasatypon # Чё с одного стаканА будем пить? Чтобы мысли друг у друга узнать?:)
Kasatypon 01-11-2012-01:15 удалить
Ответ на комментарий Kasatypon # Мы уж держим в руках (вскипит скоро!), это твой! :))
Хорошая песня! Почитала коменты...поугорала! Если че у меня грядка всегда на готове и стаканчиков на всех хватит. Заскакивайте!
Kasatypon 01-11-2012-08:49 удалить
Ответ на комментарий Татиана_снежа # Песня в живую по нервам цепляет! Рад, что посмеялась от души! :) "Если че у меня грядка всегда на готове...", - самое тО, "утро добрым, после годовщины, НЕ БЫВАЕТ"! :) Заскакиваю, т.е. СРОЧНО!!! вылетаю, тем более посадочная площадка, т.е. ПОЛЯНА :) ГОТОВА, приземляюсь, встречай! [показать]
Ответ на комментарий Kasatypon # Кушать подано! Встречаю!
Kasatypon 01-11-2012-09:11 удалить
Ответ на комментарий Татиана_снежа # Я не с пустым руками :) [показать] [показать] [показать] [показать]
Ответ на комментарий Kasatypon # Вы такой внимательный,Касатик! Мерси!Замечательные лилии,а тортик вообще Ах!!!
Kasatypon 01-11-2012-09:25 удалить
Ответ на комментарий Татиана_снежа # Мррр-мЯу! :) [показать] [показать]


Комментарии (22): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Daniel Lavoie - Ils s'aiment | Kasatypon - Дневник Kasatypon | Лента друзей Kasatypon / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»