Ответ на комментарий Логово_Белой_Волчицы #
... скОлько романтики и лирики... :), рад визиту Галинушка! :)
P.S. Потрясен Вашей огромной совместной работе с Джокером, посвящённой 10-летию Лиру!!!
Творческих успехов! Да хранит Вас Господь!
СпасиБОг!
[показать]
Ирен МОРИА: Проблема, возникшая с оркестром Жустафре -- это неверная идентификация его коллектива с оркестром Поля Мориа. И это не вопрос авторских прав, а вопрос тождестенности. Это основное. Никто не имеет права отождествлять себя с другим именем, другим автором или претендовать на звание «наследника» большого артиста, известного во всем мире. Это недостойно.
Ответ на комментарий mauriat #
РАД ВИЗИТУ! :)
С большим интересом прочитал комментарий, равно как и - познакомился с Вашим дневом, пропитанным любовью к творчеству Поля Мариа и его оркестру, я... почти такой же! :)
Процитировав выражение супруги Поля, так понимаю, Вы полностью разделяете его!
Приведённый видеоролик полностью соответствует по содержанию Вашему посту:
http://www.liveinternet.ru/users/mauriat/post243677304/
Вы затронули тему над которой я, поверьте, немало размышлял... прямо или косвенно она касается плагиата!) Что это такое, с "чем его едят", насколько это плохо и т.д.!)
В этом направлении я могу задвинуть настолько глубоко, что и Вам, да и мне, в конце концов - покажется скучной!)
О себе:
Я не являюсь профессиональным музыкантом (и не имею даже достойного музыкального образования, самоучка), и исполнение музыкальных композиций Поля Мариа оркестром Жустафре... мне трудно сравнить! Могу только в априори сказать одно, что, естественно, оригинал звучит У-НИ-КАЛЬ-НЕЙ, как не крутить!!!)
Меня очень трогает... ревнивое отношение супруги музыканта к творческому наследию мужа... и я, почему-то, полагаю, что в их семье к Жустафре относились не очень-то и... скажем так, с симпатией!) Это, в некотором смысле, нормальное явление в человеческих взаимоотношениях!)
Но, хоть я и не музыкант, но услышав мою примитивную игру на синтезаторе, к примеру, "El Bimbo", у Вас, как и у меня (в силу любви к Полю Мариа), надеюсь, что возникнут приятные ассоциации!)
P.S. Любопытно было узнать из Вашего днева, что Поль Мариа голосовал за компартию Франции!)
В отношении вообще поклонения, мне нравится (повторюсь) всё, что связано с Полем Мариа, но предложите, к примеру, вступить в клуб его поклонников, я откажусь... стараюсь поклоняться только Богу!
Ну, вот так, если предельно кратко... :)
Остаётся только сожалеть, что в моём плеере, этому достойному музыканту, композитору, дирижёру... не так уж и много места нашлось... но думаю, что "ещё не вечер... "!))
Весьма РАД, что заглянули...
[показать][показать][показать]
Спасибо за оценку!
Мнение Ирен Мориа разделяют не только поклонники Поля Мориа, но и немалое число музыкантов, которые отказались продолжать выступать с оркестром Жустафре в знак солидарность с мадам Мориа.
Плагиат - это присвоение авторства. В данном случае это не так. Это больше походит на мошенничество со стороны Жустафре и его продюсеров.
Жустафре назвал свою программу "Трибьют Полю Мориа", строя весь концерт на популярной музыке в обработках Поля Мориа.
Концерты памяти (или мемориальные концерты), конечно, волен играть любой и как он пожелает, но при этому не нужно заявлять о себе как о преемнике, тем более на настоящего преемника Жустарфе ну ни как не тянет.
Ответ на комментарий mauriat #
Простите, но не совсем согласен!)
Одно дело, когда звучит, как говорится "фанера" (используя оригиналы), то в этом случае - мошенничество, и другое дело, когда исполняются в живую произведения Поля Мариа, выдаваемые за свои (плагиат). В том и другом случае обман... но во втором случае он ведь... не замешан?! :)
Обман Жустафре, насколько я понял, в основном заключается в том, что он выдаёт себя за правопреемника наследия Поля Мариа... вполне возможно... но, не защищая его, объективности ради, он ведь выступал не малое количество лет в качестве дирижёра в родном оркестре Поля Мариа, причём С СОГЛАСИЯ самого МАЭСТРО, пусть даже это была вынужденная мера, связанная с физической невозможностью гастролировать Полем Мариа!!!
Думается, что делая какие-либо серьёзных выводы, следует учесть и обратную сторону "театра", его "закулисную" жизнь, которая в немалой степени определена коммерческим характером выступления ЛЮБОГО творческого деятеля!!!)
P.S. А вообще, я для себя сделал наблюдение, чем больше я заглядываю в закулисную жизнь, тем меньше мне становится... симпатичным та или иная... личность, не хотелось бы, что это произошло с личностью Поля Мариа, его достойными музыкальными произведениями!
Жустафре - исполнитель и не более того, а они, как известно, бывают разные!)
Если кратко, то Жустарфе выступал в оркестре Поля Мориа с 1996 года. В 1998 году Поль Мориа отправился на покой. Однако японцы не оставили его в покое, и ему пришлось что-то срочно придумывать. С 2000 года оркестр гастролировал с другим дирижером - Жилем Гамбюсом, который реально сотрудничал с Поле Мориа с 1977 года. После ухода Гамбюса в сольное творчество, Поль Мориа назначил дирижером оркестра на очередной тур 2005 года валторниста Жустарфе. Поль Мориа к тому времени сильно сдал, и по-видимому ему не пришлось выбирать долго. Тем более Жустарфе взял на себя организацию репетиций и всего, дабы его разгрузить. Уже в тот год оркестр изменил свое звучание. И Поль Мориа это понял, когда прослушивал записи концертных выступлений.
Тур оказался последним для оркестра Поля Мориа, так как в 2006 году Мориа внезапно скончался. Последующие три года Жустарфе добивался от вдовы Ирен Мориа продолжения гастролей. Он придумал программу памяти, которая повторяла программу оркестра Поля Мориа. Но Ирен не давала долго своего согласия. Она согласилась с единственным условием, что гастроли будут единственными, и оркестр не будет называться оркестром Поля Мориа. Так и случилось. Только потом, дав собственное название оркестру Жустафре тем мне менее не отказался от использования аранжировок Поля Мориа. Его поощряют в этом продюсеры гастролей, промоутеры и отдельные представители фандвижения в Японии, так или иначе интергрированные в концертный бизнес. Вроде бы все "ЗА" продолжение такой деятельности, кроме самой Ирен Мориа.
Но эта проблема не имеет юридического решения, точнее может иметь, но частично. Да и вы сами понимаете, это дело часто тяжелое и неблагодарное, хотя правда на 100% может стоять за истцом.
Ответ на комментарий mauriat #
Прям детективная история получается... Моцарт и Сальери!)
Я не следователь, и уж тем более не прокурор, чтобы делать выводы нужно до точности знать, что в действительности происходило. Лично для меня имя Жустарфе слышится впервой, простите мою неосведомлённость, а вот Имя Поля Мариа, думается, будет звучать вечно, так что не волнуйтесь, пожалуйста!)
"... это дело часто тяжелое и неблагодарное...", -
Я бы добавил и ненужное, во всяком случае для меня ТОЧНО!)