• Авторизация


Patricia Kaas - Les hommes qui passent (Проходящие мимо мужчины) 28-08-2012 09:59 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

[показать]heartheartheart

[533x700]

Эту песню Патрисия Каас посвятила своей маме!

 Патрисия родилась 5-го декабря в 1966 г. на границе между Францией и Германией. Несмотря на то, что она наполовину немка, Патрисия считает, что Франция это часть ее самой, поэтому певица всегда стоит на защите этой страны, где в двадцатилетнем возрасте познала громадный успех, причем сразу. В начале карьеры рядом с Патрисией была мама, которая очень хотела, чтобы дочка прославилась. Именно она научила Патрисию "сражаться", чтобы добиться успеха.

Патрисию можно любить,  критиковать, симпатизировать, ненавидеть и обожать... питать самые различные чувства, НО!!! - БЫТЬ К НЕЙ РАВНОДУШНЫМ, думается, НЕВОЗМОЖНО!!! :)

[318x462]

Лотарингский воробышек

Маленький пыльный городишко Форбак, Лотарингия (почти на границе Франции и Германии). Здесь жил и работал Йозеф Каас.Редкая девчонка не заглядывалась на его искреннюю улыбку, но он видел перед собой только одну — маленькую немку Ирмгард. С тех пор, как познакомился с ней на одном из народных гуляний, ни о ком больше думать не мог! Это была любовь с первого взгляда. Их брак был плодовит. Один за другим появились шестеро детей.Беременная в седьмой раз, Ирмгард загадала: «Родится девочка — назову Патрисией в честь любимой актрисы Грейс Патрисии Келли».

Патрисия появилась на свет 5 декабря 1966 года. Она не повторила путь своей тезки — великой актрисы.

Угловатая, дерзкая, немного неуклюжая Патрисия с детства больше походила на хулиганистого мальчишку. Петь она начала рано. Ирмгард была на седьмом небе от счастья: она точно знала, что Патрисию ждет великое будущее. Наконец-то кто-то из ее семьи вырвется из круга бедности!

О том, что в Форбаке состоится «Общегородской конкурс юных талантов в возрасте от четырех до четырнадцати лет», Ирмгард узнала за несколько недель до самого конкурса. «Такой шанс выпадает нечасто, — лихорадочно думала она. — Патрисия просто обязана выступить».
По залу прошелестел удивленный шепот. В программке черным по белому значилось: № 11, Патрисия Каас, 10 лет. Но вместо малышки в кружевах на сцене, нагло улыбаясь, стоял сущий чертенок в полосатых мужских штанах и гигантской кепке а-ля Гаврош, лихо сдвинутой на левое ухо. Удивление увеличилось, когда чертенок хриплым, чувственным голосом на чистейшем немецком загорланил шлягер «Лили Марлен»! Это был фурор. Естественно, она победила. Куда тягаться мяукавшим детишкам с голосищем Эдит Пиаф?...
Ее карьера продолжала лететь ввысь бешеными темпами, а одиночество и грусть в глазах работали на имидж загадочной женщины. Репертуар Каас — смесь поп-музыки, джаза и классического шансона. С момента выхода дебютного альбома Каас «Мадмуазель поёт…» (фр. Mademoiselle chante…) в 1988 году во всём мире было продано более 17 миллионов записей её выступлений.

Существенная часть её формулы успеха - это гастроли: Каас практически постоянно находится в заграничных турне.

Сегодня Патрисии 45. Ее до сих пор помнят и любят, но никогда больше ей не повторить феерического успеха 90-х годов. И даже съемки в картине Клода Лелуша «А теперь… дамы и господа» не вернули ей былого успеха.
Она обрекла себя на одиночество, от которого невозможно избавиться. Говорят, ей хочется иногда вернуть прошлое: большую дружную семью, времена, когда она была еще бедной и никому не известной. Но любимой!

Она до сих пор, как в детстве, грызет ногти и каждую ночь засыпает в обнимку с плюшевым мишкой, тем самым, которого подарила ей мама перед смертью. Ей хочется завести детей! Но… вместо этого она по всему свету таскает с собой избалованную собачку Текилу, ухаживая за ней, как мать за ребенком. «Почему за успех так дорого надо платить?» — читают многие в ее грустных глазах.

Слушайте и наслаждайтесь чудесным голосом Лотарингского воробышка!!! :)







Les hommes qui passent

Проходящие мимо мужчины

Les hommes qui passent Maman
M'envoient toujours des cartes postales
Des Bahamas Maman
Les hommes qui passent tout l'temps
Sont musiciens, artistes, peintres ou comédiens
Souvent.
Les hommes qui passent Maman
M'offrent toujours une jolie chambre
Avec terrasse Maman
Les hommes qui passent je sens
Qu'ils ont le cœur аmarée basse des envies d'océan.

Les hommes qui passent pourtant
Qu'est-ce que j'aimerai en voler un
Pour un mois pour un an
Les hommes qui passent Maman
Ne m'donnent jamais rien que d'l'argent.

Les hommes qui passent Maman
Leurs nuits d'amour sont des étoiles
Qui laissent des traces Maman
Les hommes qui passent violents
Sont toujours ceux qui ont gardé
Un cœur d'enfant perdant.

Les hommes qui passent pourtant
Qu'est-ce que j'aimerai en voler un
Pour un mois pour un an
Les hommes qui passent Maman
Ne m'donnent jamais rien que d'l'argent.

Les hommes qui passent Maman
Ont des sourires qui sont un peu
Comme des grimaces Maman
Les hommes qui passent troublants
Me laissent toujours avec mes rêves
Et mes angoisses d'avant.

Les hommes qui passent pourtant
Qu'est-ce que j'aimerai en voler un
Pour un mois pour un an
Les hommes qui passent Maman
Ne m'donnent jamais rien que d'l'argent.

Мужчины, которые проходят мимо, мама,
Посылают мне всегда открытки
С Багамских островов, мама
Мужчины, которые всегда проходят
Это обычно музыканты, артисты, художники или комедианты
Мужчины, которые проходят мимо, мама
Меня приводят в красивые спальни
С большим балконом, мама
У них сердце как мелководье, а желаний океан.

Мужчины, которые проходят мимо
И все-таки мне бы хотелось похитить одного из них
На месяц или год.
Мужчины, которые проходят мимо, мама
Не дают ничего кроме денег

Мужчины, которые проходят мимо, мама
Их ночи любви похожи на звезды
Которые оставляют след, мама.
Среди мужчин, которые проходят, есть жестокие,
Это всегда те, кто сохранил в себе
Сердце проигравшего ребенка

Мужчины, которые проходят мимо
И все-таки мне бы хотелось похитить одного из них
На месяц или год.
Мужчины, которые проходят мимо, мама
Не дают ничего, кроме денег

У мужчин, которые проходят мимо, мама
Их улыбки немного похожи
На гримасы, мама
Мужчины, которые проходят, волнуя меня,
оставляют меня с мечтами и прежней тоской.

Мужчины, которые проходят мимо
И все-таки мне бы хотелось похитить одного из них
На месяц или год.
Мужчины, которые проходят мимо, мама
Не дают ничего, кроме денег.

 

[321x480]

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
Kasatypon 28-08-2012-12:46 удалить
Ответ на комментарий Татиана_снежа # Давно, Танечка собирался эту красивую композицию в свой плеер разместить... надеялся, что у кого-нибудь есть, и после продолжительных поисков, увы, нет! Вот решил сам закачать!) [468x681]
Love_777 28-08-2012-13:31 удалить
Спасибо , Касатик , чудесный пост . [700x525]
Kasatypon 28-08-2012-13:35 удалить
Ответ на комментарий Love_777 # Настолько насколько и чудесна Патрисия с её изумительной композицией! :) [475x570]
Ответ на комментарий Kasatypon # Молодца,Касатик! Я Вам уже говорила...Обожаю Патрицию Каас! [700x502]
Kasatypon 28-08-2012-13:58 удалить
Ответ на комментарий Татиана_снежа # Этот искусный великолепный художественный букет под стать песне, Танюша, спасиБО!!! [показать] [300x700]
hekk 28-08-2012-20:30 удалить
Очень люблю её блюзы....приятный голос,красивая музыка и обаятельная женщина!
Kasatypon 29-08-2012-07:53 удалить
Ответ на комментарий hekk # Рад, что вкус сошёлся, Меритушка!) [показать] [300x447]
Kasatypon 02-09-2012-16:20 удалить
Ответ на комментарий Анна_Нюрнберг # Тоже замечательная песня!) Вот сейчас задумался, чем же она берёт?) В моей, представленной композиции - всем: и голосом, и чудесной завораживающей музыкой, и, естественно, женским очарованием!) А вообще, она на сцене всю себя отдаёт, необыкновенное воплощение в страстный стильный колоритный женский образ!!!) Если уж быть щепетильным то тембр её голоса (несколько с хрипотцой, несколько грубоват)... не сравнить с твоим чистым, грудным и мелодичным!)

Однако как ты... ловко подобрала своё выступление (публикацию) и комментарий к этому посту!))) Было бы очень интересно послушать твою импровизацию одной из её песен, а если эту, то я был бы сражен НА ПОВАЛ... понимаю... трудности с французским произношением... можно в конце концов просто копировать её произношение!!! [показать] [700x392] [469x700] [426x640] [399x600] [365x534] [465x700] [700x525]
Kasatypon 03-09-2012-12:50 удалить
Ответ на комментарий Анна_Нюрнберг # "... Земфиры... звучит не хуже", - В контексте - ХУЖЕ!!! А то, что некоторым нравится, так это дело вкуса... а о вкусах, как говорится НЕ СПОРЯТ!) "Одна и та же песня в исполнении одного и того же человека будет восприниматься по-разному.", Да, по разному!!! Предложенные варианты вообще нельзя сравнивать! Первый (студийный) хорош ИЗЫСКАННОЙ ОФОРМЛЕННОСТЬЮ! Второй - ЕСТЕСТВЕННОСТЬЮ, ЖИВОСТЬЮ выступления! Каждый по своему... Лично мне больше понравился второй вариант!)


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Patricia Kaas - Les hommes qui passent (Проходящие мимо мужчины) | Kasatypon - Дневник Kasatypon | Лента друзей Kasatypon / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»