- Ты ничего не ешь и не пьёшь, ты целыми днями учишь уроки...
- Скажи, кто я! Громко!
- Ботан....
- А теперь задай свой главный вопрос - что мы едим?
- Учебники физики...

Белла сидит в школе на перемене и хвастается подружкам:
- Вот мой Эдвард никогда на меня не кричит, а еще он никогда не матерится и не грубит никому, а еще он мне не изменяет и не ходит по пивнушкам всяким! Правда, он лапочка????
Подружки:
- Эмммм... Потыкай в него палочкой....... Он походу мертвый.

- Эдвард, где ты был?
- Бегал...
- Странно, а почему вся футболка в крови...
- Догнал...

- Какие шаги вы предпримете, встретившись лицом к лицу с Эмметом?
- Большие и в противоположную сторону.

- Есть и плюс в том, что у меня нет девушки!
- Какой?
- Я никогда не смотрел «Сумерки»!!

Идёт Эдвард по улице. Бац, ему на голову упал кирпич. "Вот те раз", - подумал Эдвард. "Вот те два", - подумал Джейкоб, бросая второй кирпич.

Маленькая Ренесми - Белле:
- Мама, мне в школе сказали, что я вампир.
- Не обращай внимания, дочка, это неправда. Лучше поешь борща, пока не свернулся!!!

Ночь. Темные улицы, глухой район. Девушка спасается от насильника, бежит, не разбирая дороги. На пути встречает Джеймса. "К счастью", – подумала девушка. "К завтраку", – подумал Джеймс.

Белла и Эдвард играют в прятки. Эд водит.
- Если я найду, я тебя, наконец, поцелую, - говорит Эдвард.
- Хорошо! Если не найдёшь, то я буду за дверью!

Аро и Маркус сидят на могиле, а вокруг бегает маленькая Ренесми. Бегает и дразнится, да еще язык показывает.
- Отдай! - просят её вампиры.
- Не отдам! - кричит девочка в ответ.
– Ну, отдай! Мы на колени встанем!
- Не отдам!!!
Мимо бежит третий Вольтури Кай. Останавливается. Видит это безобразие и говорит:
- Слышите, братья, вы чего? Сожрите её, и дело с концом!
- Как мы её сожрём?! Она украла наш стакан с зубами!!!

Подъезжает «вольво» к домику на окраине города. Из машины вываливается в дупель пьяный Эдвард и начинает громко орать под окнами дома:
- За*бала!!! За*бала!!!
Из машины вылезает Элис и, трогая брата за плечо, тихонько говорит:
- По-моему, все таки не За*бала, а Изабелла...

Приходит Белла к Карлайлу и говорит:
- Что нужно, чтобы стать членом вашей семьи?
- Перечень живых родственников и группа крови.

Белла - Эдварду:
- Почему ты хотел совершить самоубийство?
- Без тебя мне скучно жить.
- И ты думал, самоубийство тебя развеселит?

8ого марта Джейкоб получает мысленный посыл от Сэма:
– С 8 Марта!
– Я тебе что, женщина!?
– Ну, не знаю, женщина ты, или нет, но стерва еще та…

Один вампир решил подшутить. Подошёл к телефону-автомату, набрал номер:
- Алло, это Вольтури?
– Да, слушаем...
- Плохо работаете, - и повесил трубку.
На следующем перекрёстке:
- Алло, это Вольтури?
К нему подходят сзади, хлопают по плечу:
- Вольтури, Вольтури. Как умеем, так и работаем.

Розали Карлайлу: - Я вчера оборотням два ведра грибов принесла - пусть кушают.
- Ой, а вдруг они ядовитые!
- Что значит "вдруг"?!

Референдум в Вольтерре. Два вопроса.
1. Кто, на ваш взгляд, будет идеальным правителем для Вольтерры?
2. Почему именно Аро?

Идут Эдвард и Джейкоб по лесу...
Джейк не выдержал и спрашивает:
- Эдвард, а куда мы идём?
Э: - Да вот, хочу одной сволочи морду начистить...
Д: - А если он убежит?
Э: - Я тебе убегу!!!

Вот смотрю я на тебя, Аро, а про себя думаю: форменный крысюк!
- Напрасно ты, Маркус, про себя такое думаешь!

Во время очередных разборок Эдварда и Беллы:
Белла: - Объясню тебе все на пальцах! Средний видишь?

Последние слова Майка Ньютона:
- А я не боюсь! Ты вегетарианец!