5х17 "I Will Follow You Into the Dark"
[показать]

Дерек изучил статистику и выяснил, что его пациенты чаще умирают, чем выживают. Узнав это, он впадает в депрессию и увольняется из больницы, хотя Мередит и не поддерживает его решение. Шеф не хочет, чтобы Миранда Бейли перевелась в педиатрию. Адель решила стать посредником в их переговорах. Интерны Иззи наконец ставят диагноз "пациенту икс", совершенно не подозревая, что они изучали карту своего ординатора.





5x18 "Stand By Me"

Коллеги-хирурги пытаются вернуть Дерека на работу, но тот не соглашается на уговоры. Мередит должна собрать всю волю в кулак и убедить его. Марк собирается провести редкую трансплантацию лица и привлекает к себе внимание всей больницы. Кристина наконец-то получает свою долгожданную самостоятельную операцию, но сейчас она больше занята проблемами своих друзей. Иззи старается изо всех сил, чтобы сохранить свою болезнь в секрете.